Integration Movie Night

Olá,

Storyboard Café, in partnership with Porto Pulses, is pleased to invite you to our Integration Movie Night  to watch one of the biggest hit movies in Portugal in the past few years : A Gaiola Dourada (the Gilded Cage) ! 

// Storyboard Café e Porto Pulses têm o prazer de convidar-vos para o nosso evento: Integração Movie Night, onde veremos o filme "A Gaiola Dourada", sobre imigrantes portugueses na França.

ABOUT THE MOVIE
A Gaiola Dourada (2013) is a franco-portuguese movie, about a couple of portuguese immigrants working in a fancy neighbourhood of Paris with their two children. 
An unexpected inheritance requires them to come back to Portugal, but they are way too nice for their colleages and neighbors to let them go...

// A Gaiola Dourada (2013) é um filme luso-francês sobre um casal de imigrantes portugueses que trabalham num bairro de luxo parisiense com os seus filhos.
Ao receberem a notícia de uma herança inesperada obriga-os a regressar a Portugal mas serão impedidos pelos seus colegas e vizinhos... 

The diffusion will be in original version with english subtitles.
After the movie, we will organize a small talk about the movie and its themes (integration, immigration, intergenerational differences etc). 

// O filme será mostrado na versão original com legendas em inglês. Depois do filme, organizaremos uma conversa pequena sobre os temas nele presentes.

ABOUT STORYBOARD CAFÉ
Storyboard Café is a cultural space where you can find nice food and drinks, exhibitions, debates, associative meetings etc.

// O Storyboard é um café/espaço cultural onde pode encontrar boa comida e bebidas originais acompanhadas de exposições, espetáculos de música e teatro, workshops etc.

In addition to the regular menu offers, Storyboard is preparing a special Integration Movie Night offer for you : 
//Para além do seu menu habitual, o Storyboard preparou um menu especial para o evento: 

- Menu Cinema: Coca-cola or Cerveja + Pipocas (Pop-Corn) = 3.5€
- Menu Francês: Cappucino or Vinho + chocolate fondant = 4€

https://www.facebook.com/storyboardcafeporto/ 

ABOUT PORTO PULSES
We are 2 European Volunteers, Merve and Anouck, and Porto Pulses is the name of our blog. 

// Somos duas voluntárias europeias e Porto Pulses é o nome de nosso blogue.
 
https://portopulses.com/


PROGRAM 
21h-22h30 : diffusion of A Gaiola Dourada
22h45 - 23h30 : Conversation / Conversa