com/with: ANDRÉ ALBUQUERQUE (POLIGONO - Arquitetura e Construção | Architecture and Construction) MARIA E PEDRO (Educação | Education) FREDERICO DUARTE (Quero escrever sobre isto: | I want to write about this:) POLIGONO - ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO | ARCHITECTURE AND CONSTRUCTION Como não há curso de Cidades, o André tirou Arquitetura. Agora pensa nas Cidades, como arquiteto. Após 7 anos em Madrid, as saudades da sua cidade – Lisboa – foram apertando tanto que decidiu regressar. Por cá, já vai no 2º filho: Depois da POLIGONO, protegido por dois corvos, vem aí o Vicente. Since there isn’t a Cities degree, André did one in Architecture. Now thinks about Cities, as an architect. After 7 years in Madrid, he missed his city – Lisbon – so much that he decided to come back. Here he goes already in his 2nd child: After POLIGONO, protected by two crows, Vicente is on his way. www.poligono.org EDUCAÇÃO | EDUCATION O Pedro e a Maria têm viajado pelo mundo, aprendendo que a diversidade e a variedade escondem o mesmo ser humano em todo o lado, com as mesmas preocupações, com os mesmos problemas e que têm a mesma raiz, a educação. Graças ao próprio percurso escolar e ao aparecimento do filho António têm aprofundado o estudo da educação estendendo-o até à universidade. Pedro and Maria have been travelling through the world, learning that diversity and variety hide the same human being everywhere, with the same peocupations, with the same problems that have the same roots, education. Thanks to their own school path and the appearance of their son António they have been deepening the study of education http://blog.ap-as.pt/ https://www.facebook.com/ApasAssociacaoPedagogica QUERO ESCREVER SOBRE ISTO: | I WANT TO WRITE ABOUT THIS: Frederico Duarte estudou Design de Comunicação em Lisboa, Crítica de Design em Nova Iorque e trabalhou como designer na Malásia e Itália. Hoje em dia só faz Design para o senhorio, mas lê e escreve, ouve e fala e pensa sobre o assunto. Isto quando não está a pensar na viagem à volta do Mediterrâneo. Frederico Duarte studied Communication Design in Lisbon, Design Criticism in New York and worked as a designer in Malaysia and Italy. Nowadays he only designs for his landlord, but reads, writes, listens and talks about it. This is when he is not thinking about his trip around the Mediterranean. http://www.05031979.net/
