com: Lucas Almeida (Projeto “Ossos do Ofício” | Project “Trick of the Trade”) Senhora do Lago (Livros de artista | Artist’s Book) Fernando Sousa (Ecologia Profunda e Resistência Verde | Deep Ecology and Deep Green Resistance) Lucas Almeida Nasceu em 1981 e desde cedo adquiriu o gosto de desenhar. Desde 2000 faz a publicação anual do fanzine “O Hábito faz o Monstro”. Percorreu vários caminhos desde exposições coletivas, projeções de cinema experimental em película de 16mm, desenho em tempo real durante concertos, pintura mural e em tela. // Lucas Almeida was born in 1981 and, from an early age, acquired a taste for drawing. Since 2000, he’s been publishing the fanzine “The Habit Makes the Monster”. He has paved many paths, from collective exhibitions, 16mm experimental movie projections, real time drawing during concerts and wall and canvas painting. http://cargocollective.com/lucasalmeida Senhora do Lago A Senhora do Lago nasceu em 2011, é uma espécie de editora de livros de artista que funciona por colaboração de outros artistas e auto produção. Foi inicialmente criada por Diana Carvalho, mas é de todos que dela participam. Diana Carvalho é artista plástica. Atualmente está a iniciar um projeto de investigação sobre este tema. // The Lady of the Lake was born in 2011. It’s a kind of book publisher for artist’s books that works through collaboration of other artists and self production. It was initially created by Diana Carvalho, but it belongs to all who participate. Diana Carvalho is an artist. She is currently initiating a project of investigation on this subject. http://senhoraaa.blogspot.pt/ Fernando Sousa Aos 9 anos fazia flyers a dizer "vamos proteger as focas" com fotos dos animais a serem caçados à paulada, para colocar nas caixas de correio. Desde aí que quer espalhar a ideia de que uma melhor relação com a natureza é possível, pela filosofia da ecologia profunda, e da veia mais prática do tema, a resistência verde profunda. // At the age of nine, he was creating flyers saying “Let’s protect the seals” with photographs of animals hunted with sticks to put in mailboxes. Since then, he has wanted to spread the idea that a better relationship to nature is possible, through the philosophy of deep ecology and its more practical side, Deep Green Resistance. www.deepgreenresistance.org Estas Conversas são encontros informais para conhecermos e falarmos sobre os trabalhos uns dos outros. Acontecem todas as quartas-feiras, em Lisboa. A entrada é livre e as Conversas serão em inglês sempre que necessário. Há médias a um euro. P.S. – as Conversas não vão ser longas nem aborrecidas. // These talks are informal meetings so we can get to know and discuss projects. They take place every Wednesday in Lisbon. The entrance is free and the Conversas will be held in English whenever necessary. We have ‘médias’ for one euro. P.S. – the conversations won’t be too long or boring. na Rua da Rosa, 237, Bairro Alto Dia 06 de fevereiro, 4ªF, às 19h30 // at Rua da Rosa, 237, Bairro Alto 6th of February, Wednesday, at 7.30pm +info: https://www.facebook.com/pages/Conversas/120202131442846 Subscrever newsletter/ subscribe newsletter: http://conversasconversas.wordpress.com/
