com: José Bártolo (PLI Arte & Design) Bernardo Gaeiras (Design Autónomo e FabLab Lisboa | Autonomous Design and FabLab Lisbon) Cláudio Garrudo (... se queres ir longe, vai acompanhado | ...if you want to go far, go in company) JOSÉ BÁRTOLO José Bártolo trabalha como crítico, curador e professor de Design desde 1998. Com formação multidisciplinar, doutorou-se em Ciências da Comunicação. É professor coordenador na ESAD e professor convidado da FAUP; editor da revista PLI, autor do blogue Reactor e da página NFODCQFOA. É curador, entre outros eventos, do Books Make Friends e World Graphics Day. // José Bártolo has worked as a critic, curator and professor of Design since 1998. With a multidisciplinary background, he has a PhD in Communications Science. He is a teacher and coordinator at ESAD and a guest professor at FAUP, editor of PLI magazine, author of the weblog Reactor and the NFODCPFOA page. He is a curator, among other events, of Books Make Friends and World Graphics Day. http://pli.esad.pt/ BERNARDO GAEIRAS Bernardo Gaeiras estudou Object Design e depois Applied Arts ambos em Amesterdão. Tem um gosto especial por processos de fabricação e replica-os para criar os seus próprios objetos. Irá falar de alguns projetos seus e do futuro FabLab Lisboa do qual está neste momento responsável. // Bernardo Gaeiras studied Object Design and the Applied Arts, both in Amsterdam. He has a special taste for processes of fabrication and replicates them to create his own objects. He’ll talk about some of his projects and the future FabLab, of which he is currently responsible. http://www.bernardogaeiras.com CLÁUDIO GARRUDO Lisboa, 1976 Fotógrafo, produtor e pai É cofundador do “Bairro das Artes”, do “I Love Bairro Alto” e produtor do estúdio Flúor. Foi embaixador da Pampero em Portugal três anos e produtor da revista Egoísta durante dez. Colabora com a Galeria das Salgadeiras desde 2008 e já expôs em Portugal, Espanha, Eslováquia, República Checa e Roménia (2013). // Lisbon, 1976 Photographer, producer and father. He is the co-founder of “Bairro das Artes”, “I Love Bairro Alto” and a producer at Studio Fluor. He was ambassador for Pampero in Portugal for three years and a producer of the magazine Egoísta for ten. He has been collaborating with the Galeria das Salgadeiras since 2008 and has had exhibitions in Portugal, Spain, Slovakia, The Czech Republic and Romania(2013). me@claudiogarrudo.com www.claudiogarrudo.com Estas Conversas são encontros informais para conhecermos e falarmos sobre os trabalhos uns dos outros. Acontecem todas as quartas-feiras, em Lisboa. A entrada é livre e as Conversas serão em inglês sempre que necessário. Há médias a um euro. P.S. – as Conversas não vão ser longas nem aborrecidas. // These talks are informal meetings so we can get to know and discuss projects. They take place every Wednesday in Lisbon. The entrance is free and the Conversas will be held in English whenever necessary. We have ‘médias’ for one euro. P.S. – the conversations won’t be too long or boring. na Rua da Rosa, 237, Bairro Alto Dia 01 de maio, 4ªF, às 19h30 // at Rua da Rosa, 237, Bairro Alto 01st of May, Wednesday, at 7.30pm +info: https://www.facebook.com/pages/Conversas/120202131442846 Subscrever newsletter/ subscribe newsletter: http://conversasconversas.wordpress.com/
