com:
JOANA MANAÇAS (Teatro e Dança | Theatre and Dance)
LUÍS ROCHA (Imagine Conceptuale)
FRANCISCO LUFINHA (Desafio no Saara Ocidental | Western Sahara challenge)
JOANA MANAÇAS
Lisboa, 1984. É atriz e bailarina. Desde 2005 que tem trabalhado profissionalmente com diversos encenadores e coreógrafos em Portugal, Áustria e Alemanha.
//
Lisbon, 1984. She’s an actress and contemporary dancer. Since 2005 Joana has been working professionally with different directors and choreographers in Portugal, Austria and Germany.
http://joanamanacas.wix.com/joanamanacas
LUÍS ROCHA
Que perceção terá da Fotografia uma pessoa que não vê, ou que vê muito pouco?
O fotógrafo Luís Rocha decidiu interpelar sobre o assunto a Associação Promotora de Emprego para Deficientes Visuais (APEDV), e o resultado foram 8 anos de projetos fotográficos para pessoas com deficiências visuais extremas.
//
What perception does someone who cannot, or can barely see have of Photography?
Photographer Luís Rocha decided to question the Association of Promotion of Employment for People with Eye Deficiencies (APEDV) and the result were 8 years of photographic projects for people with extreme deficiencies.
luisrochafotografia.jimdo.com
FRANCISCO LUFINHA
Já foi campeão nacional e teve uma escola de kitesurf, foi auditor, consultor, manager de um velejador, skipper em Ibiza, produziu um documentário, fundou a ConsultaClick e geriu um resort no Saara. Agora está a montar 4 ou 5 negócios, sempre numa busca imparável pelo negócio que o faça vibrar.
//
Has been national champion and owned a kitesurf school, was an auditor, consultant, a sailor’s manager, skipper in Ibiza, produced a documentary, founded ConsultaClick and managed a resort in the Sahara. Now he is setting up 4 or 5 businesses, always in an unstoppable pursuit for that business that makes him vibrate.
http://www.apkite.pt/index.php?Itemid=113&id=108&option=com_content&task=view
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.