VELÃ Leonor Lopes
Young Emerging Performers
╳
08-10 out/oct 2020
qui-sáb/ thu-sat 21H30
╳
10 out/oct 2020
sáb/sat 16H
INTERFLUÊNCIAS / Interfluencies # 10
[conversa com artistas convidadxs/ talk with guest artistis]
╳
+ info:
m/ 6 dur: 50 min
BILHETES/TICKETS: 5€
RESERVAS: 912191940
reservas@ruadasgaivotas6.pt
╳
[+info]: https://ruadasgaivotas6.pt/events/vela/
╳
ABERTURA DE BILHETEIRA 20H30
Utilização de máscara obrigatória no interior
Tendo em conta a lotação limitada, aconselha-se a pré-reserva ou a compra antecipada (via transferência bancaria) de bilhete.
+ info: através de reservas@ruadasgaivotas6.pt
[PT]
Velã é um estratagema que (des)organiza o tempo.
A partir da repetição e da insistência, na mastigação seca, autorizamos o desenrolar de ações possivelmente duradouras e infinitas, mas sobretudo efémeras.
A partir de seis micro-estruturas estéticas e coreográficas, procuramos a repetição através da tradução cíclica: de imagem para ação e de ação para imagem.
Três corpos, que são sobretudo agentes. Entram? Sentam(-se)? Falam?
Colhem.
--
[EN]
Velã is a stratagy that (dis)organizes time.
From repetition and insistence, in dry chewing, we authorize the development of possibly lasting and infinite actions, but above all ephemeral.
Based on six aesthetic and choreographic microstructures, we seek repetition through cyclic translation: from image to action and from action to image.
Three bodies, which are mainly agents. They come in? Do they sit down? Speak?
They reap.
╳╳╳
DIRECÇÃO ARTÍSTICA/DRAMATURGY Leonor Lopes
INTERPRETAÇÃO E COCRIAÇÃO/CO-CREATION AND PERFORMANCE A.ves, Leonor Lopes, Leonor Mendes
APOIO DRAMATÚRGICO/DRAMATURGICAL SUPPORT Nathalie Wiberg, Rui Lopes
CONCEPÇÃO DA IMAGEM/ CARTAZ/CONCEPTION OF IMAGE / POSTER Margarida Matos
╳╳╳
RESERVAS:
reservas@ruadasgaivotas6.pt
+351 21 409 20 39
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
