KALI ❉ Joana de Verona [Temps d'Images]

𝐊𝐀𝐋𝐈 ❉ 𝐉𝐨𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐨𝐧𝐚 [performance-instalação] 
27 + 28 de Outubro
— 20h 
— M/12
— duração: 2h 
❉ Entrada mediante donativo ❉ 
~ 
PT
Nesta criação trabalhamos o universo onírico, pesquisamos o mistério e o poder do inconsciente. Debruçamo-nos sobre a relação da instalação de vídeo e os corpos das performers. É uma exploração com base na ideia de repetição e continuidade como se de um sonho se tratasse, como se o tempo suspendesse. 
𝐉𝐨𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐨𝐧𝐚
Atriz/Performer/Realizadora luso-brasileira, 1989. Iniciou a formação em teatro e dança em 1998 e a prática profissional em cinema em 2004. Estudou teatro no Chapitô. Fez o curso de criação performativa de Joana Craveiro. Licenciou-se em Teatro na ESTC. Frequentou cursos com formadores de teatro e dança como: Norman Taylor, John Mowat, Deborah Hay, Peter Michael Dietz, Mathilde Monnier, Jan Fabre teaching group, John Romão, Victor Hugo Pontes, Miguel Seabra, entre outros. Em Teatro trabalhou com: Gonçalo Amorim, Vânia Rovisco, Carlos Avillez, Marco Martins, Luís Miguel Cintra, Mónica Garnel, Beto Covil, Miguel Seabra e Mónica Calle. Formou-se em realização de cinema, na escola Ateliers Varan, em Paris. Realizou o documentário “Chantal” que estreou no Indie Lisboa. Atualmente disponível na plataforma Filmin. Em cinema trabalhou com diversos realizadores em Portugal, França, Brasil, Alemanha e Itália. Entre outras distinções, o mais recente foi o prémio de melhor atriz, atribuído pela SPA. Como criadora, co-encenou “Sexos” de Doroty Parker, Teatro Municipal São Luíz. Foi co-fundadora da companhia de teatro Fiasco, co-criou “Silêncio pós secador” e “Puta de Vida”, Teatro Primeiros Sintomas. Criou a performance “C ́est ma Première Fois”, Casa Conveniente. Co-realizou o videoarte “Cara”. Co-produziu o filme “Yulya”. Co-criou a performance MappaMundi. 
FICHA TÉCNICA
Criação: Joana de Verona
Intérpretes em cena: Lucília Raimundo, Mélanie Ferreira, André Teixeira irá operar em cena
Design de Som e composição musical: Inês Carincur
Design de luz: João Pedro Fonseca
Operação de luz, som e vídeo: André Teixeira
Apoio à pesquisa: Laura Pujol
Apoio à criação: Lígia Soares
Apoio À criação: Sofia Dinger
Produção executiva: Inês Sampaio
Gestão administrativa e financeira: Nuno Eusébio
Uma produção de: Alquimia Nómada 
Intérpretes no videoarte:
Inês Vaz, Isabel Zuaa, Sofia Dinger, Joana de Verona, Lucília Raimundo
Equipa técnica videoarte: 
Luz: Felipe Drehmer e João Pedro Fonseca
Câmera e realização: Joana de Verona
Apoio técnico: João Pedro Fonseca e Miguel Nunes
Edição e sonoplastia: Joana de Verona
Masterização sonora: Noiserv
Apoios:
Fundação GDA, Teatro Meridional, Rua das Gaivotas 6, Festival Temps D´Images
Agradecimentos:
Inês Vaz, Lucília Raimundo, Isabel Zuaa, Sofia Dinger, Miguel Nunes, Felipe Drehmer, João Pedro Fonseca, Noiserv, Nuno Eusébio, Paulo Mota, Mariana Brandão, Matilde Calado, Igor Jesus, Ana Rita Nabais, Hugo F.Matos, Natália Luiza, equipa do Teatro Meridional. 
~
EN
In this creation we work with the oneiric universe, researching the mystery and power of the unconscious. We look at the relationship between the video installation and the bodies of the performers.
It is an exploration based on the idea of repetition and continuity, as if it were a dream, as if time were suspended. 
𝐉𝐨𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐨𝐧𝐚
Atriz/Performer/Realizadora luso-brasileira, 1989.
Joana began her training in theater and dance in 1998 and her professional practice in film in 2004. She studied theater at Chapitô. She took Joana Craveiro’s performance creation course. She graduated in Theater from ESTC. She attended courses with theater and dance trainers such as: Norman Taylor, John Mowat, Deborah Hay, Peter Michael Dietz, Mathilde Monnier, Jan Fabre teaching group, John Romão, Victor Hugo Pontes, Miguel Seabra, among others. In theater she has worked with: Gonçalo Amorim, Vânia Rovisco, Carlos Avillez, Marco Martins, Luís Miguel Cintra, Mónica Garnel, Beto Covil, Miguel Seabra and Mónica Calle. She trained in filmmaking at the Ateliers Varan school in Paris. Directed the documentary “Chantal”, which premiered at Indie Lisboa, currently available on the Filmin platform. He has worked with several directors in Portugal, France, Brazil, Germany and Italy. Among other distinctions, the most recent was the SPA award for best actress. As a creator, she co-conceived “Sexos” by Doroty Parker, Teatro Municipal São Luíz. She co-founded the theater company Fiasco, co-created “Silêncio pós secador” and “Puta de Vida”, Teatro Primeiros Sintomas. She created the performance “C ́est ma Première Fois”, Casa Conveniente. Co-directed the video art “Cara”. Co-produced the film “Yulya”. Co-created the performance MappaMundi. 
Creation: Joana de Verona
Performers on stage: Lucília Raimundo, Mélanie Ferreira, André Teixeira will operate on stage Sound design and musical composition: Inês Carincur
Light design: João Pedro Fonseca
Light, sound and video operation: André Teixeira
Research support: Laura Pujol
Creative support: Lígia Soares
Creative support: Sofia Dinger
Executive producer: Inês Sampaio
Administrative and financial management: Nuno Eusébio
A production: Alquimia Nómada
Performers in the video art:
Inês Vaz, Isabel Zuaa, Sofia Dinger, Joana de Verona, Lucília Raimundo
Video art technical team:
Lighting: Felipe Drehmer and João Pedro Fonseca
Camera and director: Joana de Verona
Technical support: João Pedro Fonseca and Miguel Nunes
Editing and sound design: Joana de Verona
Sound mastering: Noiserv
Support:
GDA Foundation, Teatro Meridional, Rua das Gaivotas 6, Festival Temps D ́Images
Acknowledgments:
Inês Vaz, Lucília Raimundo, Isabel Zuaa, Sofia Dinger, Miguel Nunes, Felipe Drehmer, João Pedro Fonseca, Noiserv, Nuno Eusébio, Paulo Mota, Mariana Brandão, Matilde Calado, Igor Jesus, Ana Rita Nabais, Hugo F.Matos, Natália Luiza, Teatro Meridional team.