〔English below〕 Venha desfrutar de uns momentos divertidos aprendendo alguns passos da dança oriental, belly dance ou la dance du ventre. Este convívio começara com uma pequena apresentação da música que irão aprender no estilo egípcio; de seguida irão aprender alguns passos do refrão da música e no final poderão acompanhar a Eunice e a sua parceira da dança Josefina. A Eunice Matos Silva dedica-se a esta dança há mais de 20 anos, com professores de várias origens, egípcia como Mohamed Reda, Khaled Mahmood, argentina Paula Lena, Saída e Yamil, americana Jillina, russa Nour, húngara Mercedes Nieto, professores brasileiros, portugueses. Tem tido o prazer de participar em vários espectáculos ou em convívios levando um pouco de boa disposição e alegria. Por favor, vestam roupa confortável, dança-se descalços. Esta aula é para homens e mulheres e faz-se em português, com tradução em inglês, se precisar. INSCRIÇÃO PREVIA: eunice.m.silva@live.com.pt Pede-se uma pequena doação de 5 peças magicas. A Associação sem fins lucrativos Pessoa e Companhia é gerida por voluntários. Agradecemos o seu apoio. ENGLISH Come and enjoy some steps of Oriental Dance. We will start with a little presentation, Egyptian style and learn the steps of the choreography. At the end, you should be able to accompany Eunice and Josefina in her dance. Eunice Matos Silva has been dancing for more than 20 years, with various professors: the Egyptians Mohamed Reda, Khaled Mahmood, the Argentinian Paula Lena, Saída e Yamil, USA Jillina, Russian Nour, Hungarian Mercedes Nieto, Brazilian and Portuguese professors. She participated in various shows bringing every time joy and good-mood to the crowd. Class open to all, in Portuguese with translation to English if necessary. Wear comfortable clothes, dancing is barefoot. Bring water. There are changing rooms available. INSCRIPTION REQUIRED: eunice.m.silva@live.com.pt Class on a donation of 5 magic coins. The Non-Profit Association Pessoa & Co is run by volunteers, we thank you for your support.
