English version below 🌕✨ VER O CÉU À NOITE NA NATUREZA 🗓️ Sexta-feira, 6 de setembro | 🕘 21h – 23h 📍 Moinho do Gentil, Querença (Loulé) Na última lua cheia do verão, vamos até ao Moinho do Gentil para uma noite diferente: uma observação astronómica com telescópio artesanal e, no fim, uma pintura do céu noturno – feita em família. O Moinho do Gentil é o lugar ideal para observar o céu, no silêncio da natureza e sem distrações. O QUE VAMOS FAZER: ▪️ Observar a lua e as estrelas com telescópio ▪️ Ver (se o céu deixar) os anéis de Saturno ▪️ Participar numa pintura coletiva inspirada no céu ▪️ Ouvir e conversar com João Carlos Gonçalves, que construiu o seu próprio telescópio há 30 anos ▪️ Saborear limonada caseira, petiscos, licor e bolos regionais 🌌 Uma atividade para todas as idades, com um ritmo tranquilo e espaço para estar, olhar e criar. 💶 10€/pessoa (grátis para crianças até 6 anos) Inclui a experiência completa + bebida + snacks tradicionais + bolo 📲 Inscrições obrigatórias em https://forms.gle/vKgbTeFAuDdsnQq5A --------------------------------------------------------------------------------------- SEE THE NIGHT SKY IN NATURE 🗓️ Friday, 6 September | 🕘 9 PM – 11 PM 📍 Moinho do Gentil, Querença (Loulé) On the last full moon of the summer, we’ll head to Moinho do Gentil for a special evening: stargazing with a handcrafted telescope and, to finish, a night-sky painting – created as a family. Moinho do Gentil is the perfect place to watch the sky, in the silence of nature and without distractions. WHAT WE’LL DO: ▪️ Observe the Moon and stars through a telescope ▪️ See Saturn’s rings (weather permitting) ▪️ Take part in a collective painting inspired by the night sky ▪️ Listen to and chat with João Carlos Gonçalves, who built his own telescope 30 years ago ▪️ Enjoy homemade lemonade, snacks, liqueur and regional cakes 🌌 An activity for all ages, with a relaxed pace and space to be, watch and create. 💶 €10/person (free for children up to 6 years old) Includes full experience + drink + snaks + cake 📲 Registration required at https://forms.gle/vKgbTeFAuDdsnQq5A
