Workshop de Bordado/Embroidery - Conduzido por/Led by Eveline de Lange

PT

Workshop de Bordados - Conduzido pela artista em residência, Eveline De Lange

Sexta-feira, 8 de abril
Das 14h às 16h

Neste workshop, a artista irá demonstrar o inicio da pintura bordada com agulha, e os participantes poderão aprender esta técnica de bordar imagens simples, como folhas ou flores. Esta técnica poderá ser usada em outro tipo de bordados.

Serão providenciados tecidos e fios. Aconselhamos, no entanto, os participantes a trazerem materiais própios, bem como um aro de bordado.

Eveline de Lange é natural da Holanda e está em residência na RAIZVANGUARDA. Eveline encontra-se a a trabalhar na criação de um boneco chamado Poppedijn. Ele, ou ela, é um boneco sem género, feito em resina e seguro por elásticos. Eveline e a sua colega de trabalho estão a preparar a sua primeira coleção de bonecas que apresentarão em outubro, num festival internacional de bonecas, em Lyon, França.


EN

Embroidery Workshop - Led by artist in Residence, Eveline de Lange 

Date: Friday 8th April 
Time: 2pm – 4pm

The workshop demonstrates the beginnings of needle painting embroidery, and people can learn this technique to embroider simple images such as a leaf, or flowers. This technique can also be applied to other embroideries.  

Fabric and threads provided, although you are welcome to bring along your own. Please bring along an embroidery hoop if you have one. 

Workshop Leader: 
Eveline de Lange is from the Netherlands, and is visiting Gois to complete her week long residency with RAIZVANGUARDA. During her time, Eveline be working on a doll she designed,
called Poppedijn. She, or he, is a genderless doll, made of resin and strung by elastic and poseable and customisable. Eveline and her work partner are now working on the first batch of
dolls, that will debut in October at an international doll festival in Lyon, France. 

Address: 
RAIZVANGUARDA - Associação Cultural
Escola-Estúdio RV
Estrada Nacional n342
Bordeiro, Góis