Prémio MIRA Galerias “A voz das mulheres” | PORTO Femme
MIRA Galerias - de Campanhã, Porto – instituíram o prémio “A voz das mulheres” para distinguir o melhor filme nacional independentemente da categoria de competição que aborde a afirmação do uso da palavra de mulheres na denúncia da situação de discriminação nas várias dimensões da vida.�A escolha desta edição foi para o documentário “Clandestina” de Maria Mire. A realizadora parte da obra “Memórias de uma Falsificadora - A Luta na Clandestinidade pela Liberdade em Portugal” de Margarida Tengarrinha onde narra a sua experiência de falsificadora de documentos durante a ditadura. O documentário transpõe essa vivência para a realidade dos nossos dias.
Um residência artística – o prémio “A voz das mulheres”- decorrerá no MIRA tendo por abordagem as mulheres de Campanhã.REALIZAÇÃO Maria Mire
ASS. REALIZAÇÃO E DIREÇÃO FOTOGRAFIA Miguel Tavares
1º ASS. IMAGEM Margarida Albino
2º ASS. IMAGEM Giulia Angrisani
DIREÇÃO SOM Ricardo Guerreiro
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO Madalena Fragoso
DIREÇÃO ARTE Maria Mire
ASS. DIREÇÃO ARTE Ana Vala
MONTAGEM Luisa Homem
DESIGN SOM E MÚSICA Ricardo Guerreiro
EFEITOS VISUAIS E CORREÇÃO COR Ana Vala
PÓS-PRODUÇÃO IMAGEM Gonçalo Ferreira, Irmã Lúcia
DESIGN Dayana Lucas
PRODUTORES Luisa Homem, João Matos, Leonor Noivo, Pedro Pinho, Susana Nobre e Tiago Hespanha
NOTA BIOGRÁFICA
Maria Mire
Maria Mire (Maputo, 1979) vive e trabalha em Lisboa. O trabalho artístico e de investigação que desenvolve é sobretudo centrado nas questões da percepção da imagem em movimento. Doutorada em Arte e Design pela FBAUP em 2016.. É professora e corresponsável do Departamento de Cinema/ Imagem em Movimento do Ar.Co. Colabora igualmente no PhD em Arte dos Media e Comunicação da ULHT e no Mestrado de Artes do Som e da Imagem da ESAD.CR. Integrou diversos projetos artísticos colaborativos, entre os quais o Coletivo Embankment, Plataforma Ma ou Patê Filmes. Tem desenvolvido diversos projetos colaborativos de crítica e especulação artística com Aida Castro. Realizou o filme “Parto sem dor”, uma conversa imaginada com Cesina Bermudes, que integrou a seleção oficial do INDIELISBOA 2020, e do Festival Caminhos do Cinema Português, Seleção Outros Olhares 2020, assim como a edição do PORTO FEMME – International Film Festival, onde recebeu o Prémio de Melhor Documentário da Competição Nacional.// ENG //
MIRA Galerias - located in Campanhã, Porto - established the "Voice of Women" award to recognize the best national film regardless of competition category, which addresses the affirmation of women's use of voice in denouncing discrimination across various dimensions of life. This edition's selection was the documentary "Clandestina" by Maria Mire. The filmmaker draws from Margarida Tengarrinha's work "Memórias de uma Falsificadora - A Luta na Clandestinidade pela Liberdade em Portugal", recounting her experience as a document forger during the dictatorship. The documentary translates this experience into contemporary reality.
An artistic residency - the "Voice of Women" award - will take place at MIRA, focusing on the women of Campanhã.
MARIA MIRE
Maria Mire (Maputo, 1979) lives and works in Lisbon. Her artistic and research work primarily focuses on the perception of moving images. She earned her PhD in Art and Design from FBAUP in 2016. She is a teacher and co-responsible for the Department of Cinema/ Moving Image at Ar.Co. She also collaborates on the PhD in Media and Communication Art at ULHT and the Master's in Sound and Image Arts at ESAD.CR. She has participated in various collaborative artistic projects, including Embankment Collective, Ma Platform, and Patê Filmes. She has developed several collaborative projects of artistic criticism and speculation with Aida Castro. She directed the film "Parto sem dor", an imagined conversation with Cesina Bermudes, which was officially selected for INDIELISBOA 2020 and the Caminhos do Cinema Português Festival, Other Perspectives Selection 2020, as well as the PORTO FEMME - International Film Festival, where it received the Best National Documentary Award.
