No dia 4 de janeiro, pelas 17h, inaugura a exposição “Imersão Gaga Technique” de Sara Montalvão, no MIRA | artes performativas. A partir das 18h decorrerá uma conversa com a artista sobre o projeto em exposição.
Exposição patente de 4 a 6 de janeiro de 2024, 16h>19h
“Imersão Gaga Technique”
Imersão Gaga Technique é uma exposição que partilha, através de registos visuais, sonoros e escritos, a experiência da artista Sara Montalvão em Israel e na Palestina de 2 de agosto até 9 de outubro de 2023. Apresenta a conexão entre conceitos da linguagem de movimento Gaga (desenvolvida pelo coreógrafo israelita Ohad Naharin) e o contexto territorial onde a mesma surgiu, através de paisagens e pessoas. São registos de uma experiência formativa que vai para além do estúdio de dança. Ao longo da sua jornada, Sara entrevistou e fotografou 13 pessoas fazendo essa ponte entre Gaga e a vida. A estas entrevistas acrescenta fotografias e vídeos de diversos lugares e situações do quotidiano, incluindo os seus próprios registos escritos sobre os conceitos de Gaga desenvolvidos bem como de reflexões sobre os mesmos. Documenta, de forma crua e simples, trazendo um aspecto antropológico à visão que os seus sentidos pessoais puderam experienciar. É uma partilha pessoal de um caminhar e uma exploração num contexto singular onde a beleza e a tensão se encontram num frágil limiar.
Exposição patente de 4 a 6 de janeiro de 2024 das 16h às 19h
PROGRAMA Inauguração 4 de janeiro de 2023 às 17h / Conversa com a artista: 18h-19h Rua Padre António Vieira, nº 68, Porto, Portugal
Exposição patente de 4 a 6 de janeiro de 2024 entre as 16h e as 19h
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA Criação, Execução e Gestão do Projecto - Sara Montalvão Apoio - DG Artes, República Portuguesa; Fundação GDA Acolhimento - MIRA | artes performativas
DESCRIÇÃO Imersão Gaga Technique é o projeto de Sara Montalvão, realizado com o apoio da DG Artes e da Fundação GDA, no âmbito dos apoios à formação internacional.
Sara Montalvão é bailarina, coreógrafa e artista multidisciplinar. Neste projeto propôs-se à imersão numa linguagem de movimento - GAGA - que lhe interessa profundamente e com a qual se conecta nas suas práticas e pesquisas do corpo e da dança. Gaga foi desenvolvida pelo coreógrafo israelita Ohad Naharin, diretor da companhia Batsheva, sendo esta linguagem o motor inspirador no seu trabalho com os performers que implica nas suas criações - é uma linguagem em constante aprofundamento e também um método pedagógico que se vai alimentando da curiosidade e da consciência que instiga e desenvolve. Ohad Naharin é uma referência fulcral no mundo atual da dança contemporânea. GAGA é uma linguagem exploratória, fortemente ligada ao sensorial e imagético, intensamente física.
Sara Montalvão esteve desde o início de Agosto de 2023 em Israel, tendo regressado a 9 de Outubro. Foram meses de exploração física, de tempo de pesquisa e de aprofundamento. Sara realizou o GAGA SUMMER LAB 2023, um intensivo de duas semanas para bailarinos profissionais, passando pelos fundamentos de Gaga bem como pelo repertório da companhia Batsheva. Este intensivo possuía um sólido corpo docente, incluindo bailarinos da companhia (desde integrantes atuais a membros históricos) bem como o próprio Ohad Naharin. Após este Gaga Lab, Sara participou até final de Setembro nas aulas Gaga People que são dadas diariamente no centro Suzanne Dellal - este espaço é partilhado por diferentes grupos artísticos, e é onde se encontra a companhia Batsheva como residente permanente. É um espaço cultural dinâmico e de referência no coração de Tel Aviv, promovendo formações, desenvolvimento criativo e apresentações.
Fora do estúdio, há todo um mundo a conhecer e a integrar numa experiência internacional. Sobretudo quando a realidade em questão é tão distante da nossa, mais relevante se torna o acto da aprendizagem, da escuta do que está ao redor e, consequentemente, em nós.
BIOGRAFIA Sara Montalvão (1986) é uma artista interdisciplinar, intérprete e criadora, centrando a sua prática e pesquisa em torno do corpo e da dança. Interessa-se pela memória como causa e reflexo das identidades pessoais e coletivas e pela linguagem simbólica e metafórica na sua pesquisa dramatúrgica. Sara é naturalmente motivada por um olhar antropológico que conecta tradições, ritmos e música com expressões contemporâneas, explorando formatos inovadores estabelecendo diálogos entre diferentes comunidades e linguagens artísticas.
http://www.saramontalvao.com/ https://www.instagram.com/sara_montalvao_/ https://www.facebook.com/sara.montalvao https://www.facebook.com/montalvaosara
****ENGLISH VERSION****
On January 4th, at 5pm, the exhibition “Immersion into Gaga Technique” by Sara Montalvão opens at MIRA | artes performativas. Exhibition on view from January 4th to 6th, 2024 from 4pm to 7pm
“Immersion into Gaga Technique”
Immersion into Gaga Technique is an exhibition that shares, through visual, sound and written records, the experience of the artist Sara Montalvão in Israel and Palestine from August 2 to October 9, 2023. It presents the connection between concepts from the Gaga movement language (developed by Israeli choreographer Ohad Naharin) and the territorial context in which it arose, through landscapes and people. These are records of a formative experience that goes beyond the dance studio. Throughout her journey, Sara interviewed and photographed 13 people, bridging the concepts of Gaga with life. To these interviews she adds photographic and audiovisual records of different places and everyday situations, and her own written records of the Gaga concepts developed, as well as reflections on them. She documents, in a raw and simple way, bringing an anthropological aspect to the vision that her personal senses were able to experience. It is a personal sharing of a journey and an exploration in a singular context where beauty and tension meet on a fragile threshold.
Exhibition on view from January 4th to 6th, 2024 from 4pm to 7pm
PROGRAM Opening January 4, 2023 at 5pm / Talk with the artist: 6pm-7pm MIRA | artes performativas: Rua Padre António Vieira, nº 68, Porto, Portugal
Exhibition on view from January 4th to 6th, 2024 from 4pm to 7pm
DESCRIPTION Immersion into Gaga Technique is Sara Montalvão's project, carried out with the support of DG Artes and the GDA Foundation, as part of their support for international training.
Sara Montalvão is a dancer, choreographer and multidisciplinary artist. In this project she set out to immerse herself in a language of movement - GAGA - which interests her deeply and with which she connects in her practices and research of the body and dance. Gaga was developed by the Israeli choreographer Ohad Naharin, director of the Batsheva company, and this language is the inspiring engine in his work with the performers he involves in his creations - it is a language that is constantly deepening, and also a pedagogical method that feeds on the curiosity and awareness it instigates and develops. Ohad Naharin is a key reference in the world of contemporary dance today. GAGA is an exploratory language, strongly linked to sensory and imagery, intensely physical.
Sara Montalvão was in Israel from the beginning of August 2023, having returned on October 9th. It was months of physical exploration, of time spent researching and delving deeper. Sara took part in GAGA SUMMER LAB 2023, a two-week intensive for professional dancers, covering the fundamentals of gaga as well as the repertoire of the Batsheva company. This intensive had a solid teaching staff, including Batsheva dancers (from current members to historical members) as well as Ohad Naharin himself.
After this Gaga Lab, Sara participated until the end of September in the Gaga People classes that are given daily at the Suzanne Dellal Center - this space is shared between different artistic groups, and is home to the Batsheva company as a permanent resident. It is a dynamic cultural space in the heart of Tel Aviv, promoting training, creative development and performances.
Outside the studio, there's a whole world to get to know and integrate into an international experience. Especially when the reality in question is so far from our own, the act of learning, of listening to what is around us and, consequently, in us, becomes all the more important.
Creation, Project Execution and Management - Sara Montalvão Support - DG Artes, República Portuguesa ; GDA Fundação Exhibition hosted by Mira Artes Performativas
BIOGRAPHY Sara Montalvão (1986) is a multidisciplinary artist and creator with body and movement as the core of her research practices and creations. She is interested in memory as the cause and reflection of personal and collective identity and symbolic language as metaphors for dramaturgical research. Sara is especially moved by a naturally anthropological view that connects traditions, rhythms and music with contemporary forms, searching for innovative formats to bridge people and artistic languages.
http://www.saramontalvao.com/ https://www.instagram.com/sara_montalvao_/ https://www.facebook.com/sara.montalvao https://www.facebook.com/montalvaosara
