No próximo sábado, 15 de abril pelas 18h, decorre a inauguração da instalação “Plágio” de Mathias Gramoso & Roman Gebhardt, no MIRA | artes performativas.
Esta instalação inaugura um novo ciclo programático dedicado à arte digital.
PLÁGIO
plágio- , é um projeto colaborativo entre Mathias Gramoso & Roman Gebhardt que transcreve o verso de Paul Claudel "Tout ce que le cœur désire peut toujours se réduire à la figure de l’eau."* no domínio do som, aplicando um algoritmo generativo de inteligência artificial para a criação musical. A experiência sonora traduz o conteúdo emotivo do poema escrito pelo poeta numa outra perceção, relacionando natureza, sentimento e tecnologia em diferentes tipos de comunicação humana. O trabalho concentra-se assim entre o tema da tradução, da comunicação e da tentativa de destilar emoções, do humano e da máquina e o seu contrário, através de diferentes tipos de medias criados por ambas as entidades.
* (Paul Claudel, Positions et Propositions, II, p..235) Mathias Gramoso & Roman Gebhardt
Instalação patente de 16 de abril a 07 de maio no MIRA | digital
MIRA | digital integra o projeto das Galerias MIRA Rua Padre António Vieira 68, Campanhã, Porto
***ENG***
Next Saturday, April 15th at 4pm, the opening of the installation “Plagiarism” by Mathias Gramoso and Roman Gebhardt will take place at MIRA | performing arts. This installation opens up a new program cycle dedicated to digital art.
“plagio- , is a collaborative project in between Mathias Gramoso and Roman Gebhardt that transcribes the verse of Paul Claudel „Tout ce que le cœur désire peut toujours se réduire à la figure de l’eau.”* into the domain of sound by applying a generative algorithm for music creation. The resulting sonic experience translates the poem’s emotive content written by the poet into a different form of perception, relating nature, sentiment and technology into different types of human communication. By these means, the work sets a focus on the topic of translation, communication and the attempt to distill emotion, from the human to the machine and backwards via different medias, created by both entities.”
*( Paul Claudel, Positions et Propositions, II, p..235)
Mathias Gramoso & Roman Gebhardt 16.04 - 07.05 // 2023 at MIRA | digital
MIRA | digital integrates the MIRA Galleries project Rua Padre António Vieira 68, Campanhã, Porto
