Reverse machine translation

Reverse machine translation es un taller de poesía de traducción en tres tiempos que será impartido por Luis Chaves, en el taller se realizarán dinámicas de traducción en varias etapas, utilizando inclusive motores en línea, con el fin de discutir y experimentar los resultados.
Como requisito, cada participante deberá llevar un poema original concluido cuya extensión no sea mayor a una página. 


Luis Chaves (Costa Rica, 1969) poeta, novelista, cronista y traductor. Su trabajo ha sido publicado en Costa Rica, México, Argentina, España, Alemania, Italia y Eslovenia. Se le otorgó el Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura en 2012 con La Máquina de hacer niebla. La Akademie Schloss Stuttgart en  Alemania le otorgó la beca “Jean Jacques Rousseau” en 2011. Fue elegido como residente del Programa de Artistas de Berlín en 2015. 


2000 Colones
Cupo máximo: 15 personas
Inscripciones: karaoke@despacio.cr


Karaoke Todos los días - Cristina Ramírez