14:00 hasta las 16:00
Sin Gloria, Sin Historia

Sin Gloria, Sin Historia

No Glory, No Story

The rules are simple. Artists play a game of soccer against art collectors. If the collectors win, they each get a work of art for free. If they lose, they each have to buy a work from an artist. A competitive game, fraught with tensions from the fragile relationship that binds artists and collectors in the same field. Two horny bedfellows who need one other but pretend like they don’t. And, in the distance, the curators, doing their best to judge a match they’ve already rigged.

The first game of its kind will take place on March 3rd at 2pm on an empty, overgrown lot in the center of San José. This space, a wasteland whose best known athletic event is running from your mugger, will host a spectacular showdown between two rivals eager to be crowned champion.

Soccer field: https://goo.gl/7Vp6c4
Direction: De la Gran Terminal del Caribe (Caribeños) 700m norte, frente al Walmart de Tibás
+info: www.despacio.cr/event/soccer
______

Sin Gloria, Sin Historia

Las reglas son simples. Los artistas juegan un partido de fútbol contra coleccionistas de arte. Si los coleccionistas ganan, cada uno de ellos obtiene una obra de arte, gratis. Si pierden, cada uno de ellos debe comprar una obra de uno de los artistas. Un juego competitivo, estresante por la tensión de la frágil relación que ata a los artistas y a los coleccionistas en el mismo campo. Dos compañeros de cama libidinosos que necesitan del otro, pero que pretenden lo contrario. Y, en la distancia, los curadores, quienes hacen lo mejor que pueden para juzgar un partido que ya antes habían arreglado.

El primer juego de su tipo se llevará a cabo el 3 de marzo a las 2pm en un lote baldío y descuidado en el centro de San José. Este espacio de perdición, cuya actividad atlética mejor conocida es que escapés de tu asaltante, será el punto de reunión para una demostración espectacular entre dos rivales ansiosos por ser coronados campeones.

Cancha de futbol: https://goo.gl/7Vp6c4
Dirección: de la Gran Terminal del Caribe (Caribeños) 700m norte, frente al Walmart de Tibás

______

 Team of artists / Equipo de artistas: 
Carlos Fernández (captain)
Federico Herrero
Stephanie Chaves
Maya Rochat
Cristina Ramírez
Priscilla Monge
Thomas Geiger
Javier Calvo
Sergio Rojas Chaves
Cinthya Soto
Marcel Meury

 Team of art collectors / Equipo de coleccionistas de arte: 
Christian Lesko (captain)
Klaus Steinmetz
Carlos Badilla
Iris Lam Chen
David Pestalozzi
Sal Vayà 
Julian Bonder

 Team of referees / Equipo arbitral
Sandino Scheidegger (referee)
Luca Müller (linesman)
Andreas Wagner (linesman) 

Concept by Random Institute
+info: www.despacio.cr/event/soccer
Download App iOS
GAM Cultural App
Download App Android