FESTIVAL MÚLTIPLO
15-16-17-18 Agosto 2019
Das 16H00 às 24H00 (abertura de portas às 15h)
Entrada 3 euros por dia (quota de sócio)
Alessandro Facchini , Asio otus , Bárbara Bulhão & Fábio Colaço , Dakoi., Dilar Pereira , DJ Nevoeiro , Druuna Jaguar, Fábio Colaço , Gamo & Little Freak (Alexandre Simões) , Golfo Místico , GNU VAI NU , Isobel Atacus , João Branco (Pedro Rocha) , João Madeira , João Milino , Los Pepes Studio , Lump (Mariana Dionisio e João Almeida) , Mário Resende , Miguel Sá , Naifei Wu , Nick Demopoulos , Panelak (Lillian Tragichord) , Psychiatric & Miss Peter Von Fleur (Patrícia Filipe & Leote Flp) , Post Intercommunicational Language: Audio (Francisco Couto e Duarte Eduardo) , Smomid , Sofia Mascate , S0MA , Tight Baby Champions , Trans Van Santos (Sonny Santos) , Yaw Tembe (Yaws Ways) , Whalt Thisney
PROGRAMAÇÂO
15 AGOSTO | Quinta-Feira
16H00> S0MA
17H00> Tight Baby Champions
18H00> Lump
19H00> Asio Otus
20H00> Trans Van Santos
21H00> Yaw Tembe
16H00-24H00> ÑDJ Gamo + ÑDJ Little Freak
16 AGOSTO | Sexta-Feira
16H00> PERFUSSOM (Mário Resende & João Milino)
18H00> João Madeira
19H00> Gnu Vai Nu
20H00> Smomid
21H00> Walt Thisney
16H00-24H00> ÑDJ Psychiatric+ ÑDJ Miss Peter Von Fleur
17 AGOSTO | Sábado
16H00> Druuna Jaguar
17H00> Post Intercommunicatiional Language: Audio
18H00> DJ Nevoeiro
19H00> Panelak
20H00> Miguel Sá
21H00> Dakoi
16H00-24H00> ÑDJ Socorro + Miss Sandria < não-dj set>
18 AGOSTO | Domingo
17H00> Artist Talk | Alessandro Facchini
18H00> Artist Talk | Nick Demopoulos
19H00> Lançamento de Livro | Naifei Wu
20H00> Golfo Místico | Screening (Lise Bardou, Sara Esteves, Mar Suárez, Jillian Roberts, Alexandre Camarao)
16H00-24H00> ÑDJ Bárbara Bulhão + ÑDJ Fábio Colaço < não-dj set>
TODOS OS DIAS
Fábio Colaço
Jillian Roberts
João Branco
Sofia Mascate
Dilar Pereira
Isobel Atacus
Los Pepes Studio
Fuck Art Let's Kill
Anilina
Nos dia 15-16-17-18 de Agosto de 2019, a Zaratan - Arte Contemporânea apresenta a quinta edição do Festival MÚLTIPLO, um evento organizado por identidades plurais e referências cruzadas que promove a disseminação, a materialização e a multiplicação de experiências artísticas e partilhas culturais independentes.
O festival é “Múltiplo” no sentido de variado e diferente, mas também por ser uma unidade que contém várias outras: o evento acontece em sinergia com uma série de parceiros e envolve de uma forma sustentável e interdisciplinar uma selecção de sujeitos e entidades dos mais interessantes no panorama artístico local e internacional
Este evento pretende opor-se a típica migração das massas para os grandes festivais de verão um pequeno festival feito por agentes locais, que nos permita habitar o centro histórico da cidade e manter vivos projectos independentes de alto valor artístico.
Este evento pretende opor-se á típica migração das massas para os grandes festivais de verão um pequeno festival feito por agentes locais, que nos permita habitar o centro histórico e manter vivos projectos independentes de alto valor artístico.
O Festival Múltiplo acredita na existência de todo um outro mundo artístico e um mundo cada vez mais vibrante, onde diversas espécies se multiplicam a um ritmo rápido, fora das lógicas comerciais, dos clubes exclusivos, das galerias de arte e das instituições culturais convencionais.
Fiel ao espírito das quatro edições anteriores, o Festival Múltiplo caracteriza-se por uma forte componente de produção criativa DIY, com lançamentos de publicações e edições gráficas, e conta com uma programação intensa de concertos, intervenções sonoras, performances, apresentações e tertúlias, incluindo a participação de dezenas de artistas nacionais e internacionais.
<<<[english version]>>>
FESTIVAL MÚLTIPLO
15-16-17-18 Agosto 2019
Das 16H00 às 24H00 (Doors open at 15h)
Entry 3 euros per day (member fee)
Alessandro Facchini , Bárbara Bulhão & Fábio Colaço , Dakoi , Dilar Pereira , DJ Nevoeiro , Druuna Jaguar , Fábio Colaço , Gamo & Flapi , Golfo Místico , Gnu Vai Nu , Isobel Atacus , João Branco , João Madeira , João Madeira , Los Pepes Studio , Lump , Mário Resende , Márton Tóth , Maya Weishof , Miguel Sá , Naifei Wu , Nick Demopoulos , Panelak , Patrícia Filipe & Filipe Leote , Pedro Rocha , Post Intercommunication L Act (P.I.L.A) , Smomid , Sofia Mascate , SOMA , Tight Baby Champions , Trans Van Santos , Walt Thisney
PROGRAM:
AUGUST 15 | Thursday
16H00> S0MA
17H00> Tight Baby Champions
18H00> Lump
19H00> Asio Otus
20H00> Trans Van Santos
21H00> Yaw Tembe
16H00-24H00> ÑDJ Gamo + ÑDJ Little Freak
AUGUST 16 | Friday
16H00> PERFUSSOM (Mário Resende & João Milino)
18H00> João Madeira
19H00> Gnu Vai Nu
20H00> Smomid
21H00> Walt Thisney
16H00-24H00> ÑDJ Psychiatric+ ÑDJ Miss Peter Von Fleur
AUGUST 17 | Saturday
16H00> Druuna Jaguar
17H00> Post Intercommunicatiional Language: Audio
18H00> DJ Nevoeiro
19H00> Panelak
20H00> Miguel Sá
21H00> Dakoi
16H00-24H00> ÑDJ Socorro + Miss Sandria < não-dj set>
AUGUST 18 | Sunday
17H00> Artist Talk | Alessandro Facchini
18H00> Artist Talk | Nick Demopoulos
19H00> Book release | Naifei Wu
20H00> Golfo Místico | Screening (Lise Bardou, Sara Esteves, Mar Suárez, Jillian Roberts, Alexandre Camarao)
16H00-24H00> ÑDJ Bárbara Bulhão + ÑDJ Fábio Colaço < non-dj set>
ALL DAYS
Fábio Colaço
Jillian Roberts
João Branco
Sofia Mascate
Dilar Pereira
Isobel Atacus
Los Pepes Studio
Fuck Art Let's Kill
Anilina
On August 15-16-17-18 2019, Zaratan – Arte Contemporânea presents the fifth edition of FESTIVAL MÚLTIPLO, an event organized by plural identities and cross references that promotes the dissemination, materialization and multiplication of artistic and musical experiences.
The festival is "Multiple" in the sense of varied and different, but also because it is a unit that contains several others: the event brings together a growing artistic community, where the identity of the collective is defined and expanded more and more, precisely thanks to of the unique contributions of each individual.
This event intends to oppose the typical migration of the masses to the big summer festivals, a small festival made by local agents, allowing us to inhabit the city center and to keep independent projects of high artistic value alive.
The festival believes in the existence of a whole different world of art and an increasingly vibrant one, where a number of new species multiply at a rapid pace outside commercial logics, exclusive clubs, art galleries, and the conventional museums.
True to the spirit of the previous four editions, the festival is characterized by a strong component of creative DIY production, with publications and graphic editions, and has an intense program of concerts, sound interventions,performances, presentations and talks, including the participation of dozens of national and international artists.
