Sagittarius A* ou os dias lá fora: Performance de apresentação do livro

Sagittarius A* ou os dias lá fora: 
Performance de apresentação do livro de António Pedro Marques + SLUG
25 abril 2026, 18:00 
Entrada livre
A Zaratan convida-vos para a performance Sagittarius A* ou os dias lá fora, uma ativação do livro homónimo publicado pela editora Bestiário.
Perto de uma das luas de Júpiter, um certo astronauta português tem um acidente ao tentar fazer reparações na sua nave e é disparado para o vazio sideral, na direcção aproximada do buraco negro no centro da Via Láctea, Sagittarius A*. Sobram trinta minutos de oxigénio quando decide “falar até à morte”, e segue-se uma vociferação psicótica que se despede amargamente do ponto de luz cada vez mais distante.
Nesta apresentação, António Pedro Marques dá voz e corpo à leitura do texto, enquanto a dupla SLUG constrói, em tempo real, a coluna sonora de um ruído insuportável que serve como mortalha para este space burial.
O livro é uma edição Bestiário, com capa a partir de uma obra de AN AX e paginação de Bruno Inácio.
LINKS: https://bestiario.pt/ | https://slughates.bandcamp.com/
 
[EN]
 
Sagittarius A* or the days outside: 
Book launch performance by António Pedro Marques + SLUG
April 25, 2026, 18:00 
Free entry
Zaratan invites you to the performance Sagittarius A or the days outside*, an activation of the eponymous book published by Bestiário.
Near one of Jupiter's moons, a certain Portuguese astronaut has an accident while attempting to repair his ship and is shot into the sidereal void, in the approximate direction of the black hole at the center of the Milky Way, Sagittarius A*. With only thirty minutes of oxygen left, he decides to "talk until death," followed by a psychotic vociferation that bitterly bids farewell to the increasingly distant point of light.
In this presentation, António Pedro Marques gives voice and body to the reading of the text, while the duo SLUG builds, in real-time, a soundscape of unbearable noise that serves as a shroud for this space burial.
The book is a Bestiário edition, with a cover based on a work by AN AX and layout by Bruno Inácio.
LINKS: https://bestiario.pt/ | https://slughates.bandcamp.com/