SUPER-DIVAS #13 | António Poppe + Lucky

SUPER-DIVAS #13 | António Poppe + Lucky  
18  abril,17:00 
Entrada 3,5€ [quota mensal de sócio]
 
Dinis Lapa e Nuno Palma, esses dois gentlemen do verbo, mandam raios para o ar e logo uma laracha divina, muito seletiva, os trespassa com os nomes dos poetas mais sexões de Portugal. Uma lista que faria corar os pecados originais. Todos eles estão, de alguma forma, ligados à música. Claro. Umas prima-donas super-divas é o que eles são. Eles ou elas, pois claro. Umas prima-donas. Uns primos-donos. O género é o de menos quando o talento é de mais. 
Sexões são, portanto, sessões de sexo cantado com poetas sexões super-divas. É a arte a rebolar na cama da língua. É o verbo a suar a camisa. É a rima a pedir mais. Está servido o banquete. Agora, comam. Deleitem-se. Mas com classe, queridas e queridos. Com classe. 
Nesta décima terceira sessão do ciclo, António Poppe e Lucky, dupla sentinela poemúsica, trazem-nos A Cena do Amor, quase sugerindo o título de um futuro festival Poetas Super-Divas 
 
Sobre os artistas:
ANTÓNIO POPPE | Poeta, artista visual, performer, vive e trabalha em Lisboa. Concluiu o curso avançado de artes visuais do http://Ar.Co/, em Lisboa, e estudou desenho e escultura no Royal College of Arts, Londres. Fez o mestrado em Arte Performativa e Cinema pela School of the Art Institute of Chicago, como bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento. Autor de um trabalho híbrido entre as artes visuais, a performance e a poesia, que tem apresentado desde 1996, em várias instituições culturais e galerias como, o Museu de Serralves, MAAT, Culturgest, Gulbenkian, Fundação Carmona e Costa, Museu Soares dos Reis, Galeria ZDB, Galeria 111, Casa Fernando Pessoa, GIAJG, entre outros. Publicou cinco livros : Torre de Juan Abad (Assírio e Alvim), Livro da Luz (Documenta), Medicin (Douda Correria), Come Coral (Douda Correria), O Agitador e a Corrente (escrito com Mumtazz e publicado na Mariposa Azual).
LUCKY | Luquebano Afonso também conhecido por "Lucky". Nasceu na República Democrática do Congo, tem nacionalidade angolana, e vive em Portugal desde o ano de 1991. Fez parte ao staff da Virgin Megastore e da Valentim de Carvalho (onde se cultivou musicalmente) nos anos 1998/2002. Lucky tem vindo a integrar vários projetos na área de deejaying tais como "Getluckygetfunky", "Cadillac Soul" Katona Project, Ninho Marimbondo Crew DJ's, e desde 2018 como promotor de eventos no Ninho Marimbondo Produções. Eclético nas suas seleções musicais, os seus DJs sets refletem grandes influências dentro da música negra tais como Jazz , Rhythm & Blues, Soul, Funk, Disco, Hip Hop, Dub, Reggae, Afrobeat, Latin & Brazilian Vibes, Mush Up, Break and Progressive Beat. Radialista desde 30 de Maio de 2021, tem o programa "Keep The Light On" na rádio online http://Lusophonica.com/
INFO | info@zaratan.pt | +352 967580235 | http://www.zaratan.pt/ 
APOIO | República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes 
DESIGN | Joana Souza
 
[English Version]
 
SUPER-DIVAS #13 | António Poppe + Lucky
April 18, 17:00 Admission: €3.50 [monthly membership fee]
Dinis Lapa and Nuno Palma—those two gentlemen of the word—strike lightning into the air, and suddenly a divine, highly selective whim pierces them with the names of Portugal’s most sexão [sexy/big session] poets. A list that would make original sins blush. All of them are, in one way or another, linked to music. Of course. They are nothing but a bunch of prima-donna super-divas. Him or her, naturally. Prima-donas. Primo-donos. Gender is the least of it when talent is the most of it. 
Sexões are, therefore, sessions of sung sex with super-diva sexão poets. It is art rolling around in the bed of language. It is the verb working up a sweat. It is the rhyme begging for more. The banquet is served. Now, eat. Delight yourselves. But with class, darlings. With class. 
In this thirteenth session of the cycle, António Poppe and Lucky, a dual sentinel of "poemusic," bring us A Cena do Amor [The Love Scene], almost suggesting the title of a future "Super-Diva Poets" festival.
 
About the artists:
ANTÓNIO POPPE | Poet, visual artist, and performer, lives and works in Lisbon. He completed the advanced visual arts course at http://Ar.Co/, Lisbon, and studied drawing and sculpture at the Royal College of Arts, London. He holds a Master’s in Performance Art and Cinema from the School of the Art Institute of Chicago, as a fellow of the Calouste Gulbenkian Foundation and the Luso-American Development Foundation. Author of a hybrid body of work spanning visual arts, performance, and poetry, he has presented his work since 1996 in various cultural institutions and galleries, including the Serralves Museum, MAAT, Culturgest, Gulbenkian, Carmona e Costa Foundation, Soares dos Reis Museum, Galeria ZDB, Galeria 111, Casa Fernando Pessoa, and GIAJG, among others. He has published five books: Torre de Juan Abad (Assírio e Alvim), Livro da Luz (Documenta), Medicin (Douda Correria), Come Coral (Douda Correria), and O Agitador e a Corrente (written with Mumtazz and published by Mariposa Azual).
LUCKY | Luquebano Afonso, also known as "Lucky." Born in the Democratic Republic of Congo, he is of Angolan nationality and has lived in Portugal since 1991. He was part of the staff at Virgin Megastore and Valentim de Carvalho (where he cultivated his musical knowledge) between 1998 and 2002. Lucky has been involved in several deejaying projects such as "Getluckygetfunky," "Cadillac Soul," Katona Project, and Ninho Marimbondo Crew DJs, and since 2018, as an event promoter at Ninho Marimbondo Produções. Eclectic in his musical selections, his DJ sets reflect major influences within Black music, such as Jazz, Rhythm & Blues, Soul, Funk, Disco, Hip Hop, Dub, Reggae, Afrobeat, Latin & Brazilian Vibes, Mashups, Break, and Progressive Beats. A radio host since May 30, 2021, he runs the program "Keep The Light On" on the online radio http://Lusophonica.com/
INFO | info@zaratan.pt | +351 967580235 | http://www.zaratan.pt/  
SUPPORT | República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes 
DESIGN | Joana Souza