21 a 24 fevereiro quarta a sábado 19h30
(teatro) Sala Principal
Alice Azevedo SE NÃO ÉS LÉSBICA, COMO É QUE TE CHAMAS?
Três lésbicas entram num bar. Não se chamam lésbicas, como podem imaginar. Serem ou não mulheres é uma questão que se coloca. Entram num bar, lésbico. Querem beijar quem lá anda, mas uma não gosta de lá estar: não gosta de guetos, não acredita em rótulos. Uma vez teve um ataque alérgico com uns enlatados porque não acredita em rótulos. Para que são precisas essas palavras todas? Ela gosta de mulheres e pronto. As outras passam a explicar. "Se não és lésbica, como te chamas?" foi o título de um artigo publicado na primeira edição da revista lésbica Lilás, em 1993. Este espetáculo investiga as palavras que foram descrevendo ou prescrevendo o que eram certas pessoas, comunidades e práticas. Faz uma viagem pela literatura lésbica para traçar uma história: das palavras e da falta delas. Podemos ser de onde somos se não soubermos a história do nosso país? E se não soubermos a história das nossas lésbicas?
ALICE AZEVEDO é atriz e encenadora. A sua encenação mais recente é Nau Nau Maria, uma coprodução com o TNDMII. Criou as leituras encenadas Literatura de Sodoma e de Safo, Se Faz Favor e o monólogo Eu Vou Só Falar. Como atriz, tem trabalhado com Teresa Coutinho e Cristina Carvalhal. Para além de fazer teatro, pensa muito e vai escrevendo para aqui e para ali. Já viveu em Paris e já trabalhou num call-center.
ACESSIBILIDADE 23 fevereiro Sessão com interpretação em Língua Gestual Portuguesa e audiodescrição (com reconhecimento de palco às 18h30) 24 fevereiro Sessão com legendagem em inglês
Three lesbians walk into a bar. They’re not called lesbians, as you might imagine. It’s debatable whether they’re women or not. They walk into a lesbian bar. They want to kiss the people who go there, but one of them doesn’t like it in there: she doesn’t like ghettos, doesn’t believe in labels. Once she had an allergic reaction to some tinned food because she doesn’t believe in labels. Why all those words? She likes women, that’s all. The others explain. This show journeys across lesbian literature in order to tell a story: of words and the lack of them. Can we be from where we are if we don’t know the history of our country? What if we don’t know the history of our lesbians?
Texto e encenação Alice Azevedo Assistência de encenação Pedro Baptista Elenco Alice Azevedo, Cristina Carvalhal, Isaac Veloso, Teresa Coutinho Cenografia Daniela Cardante Construção de cenografia FPSolutions Desenho de luz Manuel Abrantes Figurinos Inês Dias Desenho e operação de som Isaac Veloso Direção de produção Rita Faustino Produção executiva Beatriz Cuba Coprodução Causas Comuns Teatro do Bairro Alto Residência O Espaço do Tempo Agradecimentos Frigoríficos Imperial, Livraria Aberta, Maria Gonzaga, Pedro Carinhas, SOLO Club Cascais Fotografias Bruno Simão A Causas Comuns é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes e é membro da Performart – Associação para as Artes Performativas em Portugal
12 Eur. (integrado no Passe Cultura apenas disponível na Bilheteira do TBA) Classificação etária: a atribuir pela CCE
