25 e 26 novembro sábado e domingo 17h30
(teatro) Palco da Sala Principal
Bárbara Bañuelos FAZER NOITE
ACESSIBILIDADE Em espanhol com legendagem em português e inglês para pessoas surdas
Com Viagem ao Fim da Noite de Céline como ponto de partida, Bárbara Bañuelos oferece-nos uma criação apoiada no eu autobiográfico que se torna um eu expansivo. Fazer Noite é uma reflexão cénica sobre os corpos e os seus contextos. Uma conversa a dois sobre muitos. Bárbara conheceu Carles durante a pesquisa do seu projeto anterior. Carles tem uma licenciatura em filologia alemã e fala cinco línguas, mas trabalha como vigilante num parque de estacionamento. Um lugar escuro e solitário onde fala consigo e com os seus livros. Um intelectual obrigado a estar no escuro por causa da sua condição mental. Durante ano e meio, Bárbara e Carles partilharam leituras e reflexões e é dessa experiência que vem Fazer Noite. Esta é uma conversa sobre poder, silêncio, precariedade laboral, solidão, vulnerabilidade, sofrimento mental. É uma viagem ao interior de si. Um encontro de duas pessoas para desemaranhar e interrogar o colono em nós. Um exercício de escuta, um vínculo narrativo, uma multidão íntima.
BARBARA BAÑUELOS formou-se, deformou-se e transformou-se entre Burgos, Madrid, Londres e Nova Iorque. Relaciona conceitos como memória, imaginação, tempo e realidade-ficção para pensar a partir de outro lugar, em projetos de pesquisa e criação que transitam do pessoal para o social. Venceu em 2009 o prémio Injuve com a sua primeira obra teatral, 90dB. Uma das suas peças mais recentes é Mi padre no era un famoso escritor ruso, um documentário cénico sobre o corpo e o sofrimento mental.
With Journey to the End of the Night by Céline as a starting point, Bárbara Bañuelos offers us a piece based on the autobiographical self that becomes an expansive self. Hacer Noche is a scenic reflection on bodies and their contexts. A conversation for two about many. Bárbara met Carles in the research process of her previous project. Carles has a degree in German philology and speaks 5 languages, yet he works as a night watchman in a parking lot. A dark and lonely place where he talks with himself and his books. An intellectual forced to be in the dark because of his mental condition. For a year and a half, Bárbara and Carles have been sharing readings and reflections and from all that experience comes Hacer Noche: a conversation about power, silence, labor precariousness, loneliness, vulnerability, mental suffering? Hacer Noche is a journey into oneself. A meeting of two to unravel and question the colonist in us. A listening exercise, a narrative link, an intimate crowd.
12 eur. (integrado no Passe Cultura, apenas disponível na Bilheteira do TBA) Duração 80 min. Classificação etária: a atribuir pela CCE
Título original Hacer Noche Companhia Bárbara Bañuelos_Bárbara Fournier Criação e encenação Bárbara Bañuelos Dramaturgia Carles A. Gasulla e Bárbara Bañuelos Vínculo narrativo, diálogo, reflexões e corpo cénico Carles A. Gasulla e Bárbara Bañuelos Espaço cénico Antoine Hertenberger e Marwan Zouein Luz David Picazo Assistência técnica e de produção Javier Espada Produção e comunicação Mamifero Coprodução TNT (Terrassa) e CondeDuque (Madrid) Apoio como projeto residente do TNT Festival (Terrassa) e em colaboração com El Graner (Barcelona) e Teatro Calderón (Valladolid) Criação e residências técnicas Espacio Azala (Vitoria), Teatro Principal, Festival TNT (Terrassa) e El Graner (Barcelona)
Apresentado com o Alkantara festival
