Lançamento do Livro Another Family de Irina Popova

Lançamento do Livro de Fotografia Another Family de Irina Popova

Sábado, dia 29 de Novembro. na Feira do Livro de Fotografia da Fábrica Braço de Prata, a partir das 17:00.

O evento contará com a presença da autora e sessão de autógrafos.

"This fascinating book tells the story of Irina Popova's stay with a family of drug-users in st. Petersburg, Russia. The photostory - focusing on a small child living in shocking family circumstances - has provoked an explosion of criticism on the Internet, directed towards the parents as well as at the photographer. The book reveals the documentary evidence during the development of the story, including the previously unpublished photos from the archives of the photographer herself and the characters, the web pages of blogs with comments, the private letters and the diaries. It attempts to analyze the consequences of the photographer's actions and the degree of responsibility of the photographer. The multivocal storytelling in the book forms the screenplay for a real-life drama. This is the first time this frequently discussed topic of the supposed responsibility of documentary photographers has been analyzed so consistently and comprehensively in book form. This book is therefore more than simply a documentary photo book depicting the deplorable situation of a drug-addict family - it is an essential document dealing with the question all documentary photographers may be
confronted with at some time in their careers: can I continue working or should I stop and try to help solve the problem I am witness to?

Published by Dostoevsky Publishing
Designed by Victor Levie / Levievandermeer
ISBN 9789082170405
200 pages
Edition - 500
Language - English
Size - 17x23 cm


ANOTHER FAMILY  
“Esta história começou em 2008 , quando tive uma proposta para fazer um projeto sobre sentimentos.
Uma noite, quando vagueava pelas ruas de S. Petersburgo, conheci Lilya, uma rapariga Punk completamente bêbeda, que empurrava um carrinho de bébé com a sua filha. Perguntei se poderia tirar uma foto e acabámos no seu quarto, pequeno e desarrumado, num apartamento partilhado, onde o seu namorado e outras pessoas se encontravam a festejar desde há muitos dias. A menina de dois anos gatinhava pelo espaço. Fiquei ali por um período considerável de tempo, documentando a vida do casal e concentrando a minha atenção no mundo da menina. Tornei-me mais ou menos parte da vida deles. È por isso que esta história se tornou muito pessoal, como um diário.
Foi-me proposto fazer uma exposição em S. Petersburgo e eles vieram à inauguração. No dia seguinte, a publicação com as fotos tornou-se viral na internet. Os pais foram acusados de abuso e iniciou-se uma investigação criminal. Recusei-me a ser testemunha no caso.
A história levantou várias questões importantes. Deverá um fotógrafo ser apenas uma testemunha do que está a acontecer em frente à sua objectiva, ou terá ele a obrigação moral de mudar a situação? Continuo a visitar a família e a assistir ao crescimento da criança. Dois anos mais tarde, a menina ainda estava a viver com o pai, enquanto a mãe tinha desaparecido completamente das suas vidas. Esta história teve um grande impacto em mim como fotógrafa e como pessoa. “
Irina Popova

___

Irina Popova nasceu em 1986 em Tver, Russia. Formou-se na Faculdade de Jornalismo da Universidade de Tver e, mais tarde, na Rodchenko Photography and Multimedia School em Moscovo. Trabalhou como fotógrafa para os semanários “Ogoniok” e “Russian Reporter”. As suas fotografias apareceram em inúmeras publicações como “The Guardian”, “New York Times”, “Sunday Times” e “Geo”. Participou em exposições coletivas e individuais em Paris (biennale PhotoQuai), Berlim (Love Aids Sex Riot), Amsterdão (Pride Photo Award) e Madrid (Aranapoveda gallery). Foi curadora em numerosas exposições, incluindo “Foreign photographers about Russia”. Em 2011-2013 foi artista residente na Rijksakademie, Amsterdão e editou os livros de fotografia “Another Family” e “If You Have a Secret” (Dostoevsky Publishing). Actualmente vive entre a Russia e a Holanda, trabalhando em projetos pessoais e livros.