Roots Natty Roots #35

Os ritmos positivas e conscientes do roots-reggae & dub voltam a ocupar destaque no jardim do Espaço Compasso, com mais uma sessão mensal dedicada à cultura musical jamaicana, em forma de celebração/inauguração do novo Sistema De Som da associação.
 Com início às 17h e evento prolongando-se até às 23h, a selecção musical estará nas mãos do local Bob Figurante, acompanhado ao microfone pelo cantor/compositor moçambicano Kalonga Selemane vindo directamente de Lisboa, Selecta Dário Farmer de Aveiro & convidados.
 A entrada tem uma contribuição artística de 2 babylons. Por volta das 21h acendemos a fogueira no jardim, e entre as 20 e as 22h terá lugar o jantar Vegan/I-Tal na sala grande da associação. Todos interessados em garantir refeição, poderão fazer reserva até às 15h de dia 29.
 Convidamos assim todos amantes do reggae e música jamaicana, amigos, sócios do Espaço Compasso e demais curiosos.

(...)

The positive and conscious rhythms of roots-reggae & dub are once again highlighted in the Espaço Compasso garden, with another monthly session dedicated to Jamaican musical culture, in the form of celebration/inauguration of the association's new Sound System.
  Starting at 5 pm and extending until 11 pm, the musical selection will be handled by local artist Bob Figurante, accompanied at the microphone by the Mozambican singer/composer Kalonga Selemane coming directly from Lisbon, Selecta Dário Farmer from Aveiro & guests.
  The entrance has an artistic contribution of 2 babylons. Around 9pm we light the bonfire in the garden, and between 8pm and 10pm it will take place a Vegan/I-Tal dinner in the main room of the association. Everyone interested in guaranteeing a meal, can make reservation until 3pm on the 29th.
  We invite thus all lovers of reggae and Jamaican music, friends, members of Espaço Compasso and others curious.