Os eventos publicados estão sujeitos a adiamento ou cancelamento devido ao surto de Coronavírus. Recomendamos que confirmem junto dos promotores se estes vão ocorrer.
21:30 até às 23:00
A Menor Língua do Mundo | Festival Materiais Diversos 19

A Menor Língua do Mundo | Festival Materiais Diversos 19

A Menor Língua do Mundo  – Alex Cassal & Paula Diogo

ESTREIA

Em 2100 é provável que se tenha perdido metade dos 7000 idiomas falados em todo o mundo. Inspirados neste e noutros desaparecimentos iminentes, Alex Cassal e Paula Diogo debruçam-se sobre as línguas minoritárias portuguesas que, ao caminharem para a extinção, levam consigo histórias, identidades, diferenças. A partir de uma pesquisa junto de grupos falantes de minderico, mirandês e barranquenho, A Menor Língua do Mundo imagina uma trupe que viaja por uma terra extinta apresentando um espectáculo de variedades com o que foram recolhendo na jornada.

Texto e encenação Alex Cassal e Paula Diogo 
Elenco Bibi Dória, Sílvia Felipe e Zia Soares 
Desenho de Luz Wilma Moutinho 
Cenografia Fernando Ribeiro 
Assistência de cenografia Elsa Mencagli 
Direcção musical João Lopes Pereira 
Músico convidado a definir em cada cidade 
Registo audiovisual Leonor Castro Guerra 
Produção executiva Vanda Cerejo 
Uma co-produção Materiais Diversos, Teatro Nacional D. Maria II e Teatro Municipal do Porto 
Apoio à pesquisa CIDLES Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social 
Apoio à criação Alkantara 
Observação Em cada temporada local, o espectáculo será apresentado pelo elenco de 3 actrizes, mais convidados locais. 



PREMIERE

By 2100 it is probable that we will have lost half of the 7000 languages spoken around the world. Inspired by this and other imminent disappearances, Alex Cassal and Paula Diogo focus on the minority Portuguese languages which, as they head towards extinction, take with them stories, identities and differences. As a result of research done with groups of speakers of minderico, mirandês and barranquenho, A Menor Língua do Mundo envisions a troupe which travels through an extinct land performing a variety show using what they picked up along the way.

Text and staging Alex Cassal e Paula Diogo 
Cast Bibi Dória, Sílvia Felipe e Zia Soares 
Lighting Design Wilma Moutinho 
Scenography Fernando Ribeiro 
Scenography Assistance Elsa Mencagli 
Musical Direction João Lopes Pereira 
Invited musician to be defined in each city 
Audiovisual recording Leonor Castro Guerra 
Executive Production Vanda Cerejo 
Co-production Materiais Diversos (Lisboa, Portugal), Teatro Nacional D. Maria II (Lisboa, Portugal), Teatro Municipal do Porto (Porto, Portugal)
Research Support CIDLES – Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social 
Creation Support Alkantara 
Note In each local season, the performance will be presented by the cast plus local guests.

 Foto: Julia Solis, 'Stages of Decay'

Festival Materiais Diversos 2019 – Minde, Alcanena e Cartaxo

..
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android