⁐ PERFORMANCE + INSTALAÇÃO / INSTALLATION
7 out. / oct. ☻ 16h30 + 18h + 19h30 Cine-Teatro São Pedro ( Alcanena )
LAS LÁMPARAS Leticia Skrycky
Como podem os olhos tocar? Como podem os ouvidos ver? Como pode a pele ouvir? Guiada por estas perguntas, associadas a ecossistemas de perceção relacionais, em Las Lámparas, Leticia procura oferecer um lugar para um olhar periférico e vibrátil. É um convite para um estado de atenção aberto a receber o visível e o invisível. ∕ No espaço cénico do teatro, apresenta-se uma coreografia elétrica, onde o som move a luz e a luz, por sua vez, soa aquecendo todo o meio envolvente. Luzes como fogueiras elétricas, que procuram ativar um estado primordial de observação como aquele que se sente quando se contempla o fogo. ∕ Las Lámparas convida a entrar, como um lugar contentor que se vai permitindo abrir, de dentro para fora, revelando-se como um espaço para ficar e ao mesmo tempo deixar quem o visita… ir.
How can the eyes touch? How can the ears see? How can the skin listen? Guided by these questions, associated with relational perception ecosystems, in Las Lámparas, Leticia seeks to provide a place for a peripheral and vibrant gaze. It is an invitation to a state of awareness that is open to welcome both the visible and the invisible. ∕ In the scenic space of the theatre, one presents an electric choreography, where sound moves light, and light, in turn, sounds, warming the entire surrounding environment. Lights as electric bonfires, looking to trigger a primordial state of observation like the one we experience when we contemplate fire.
pesquisa e criação / research and creation Leticia Skrycky ◊ acompanhamento / accompaniment Ibon Salvador ◊ colaborações / collaborations Ayara Hernández Holz, Leonor Courtoisie, Ce Pams ◊ produção / production Carolina Goulart ◊ coprodução / coproduction TNT / Festival de Artes Vivas y Nuevos Formatos, Teatro do Bairro Alto ◊ residências / residences TNT / Festival de Artes Vivas y Nuevos Formatos, GRANER / Centro de Danza y Artes Vivas, OOPSA - SOOPA / Platform for creation
M/12 ☻ aprox. / approx. 45min. ☻ 6€
