[PT]
O tráfico de seres humanos constitui uma grave violação dos direitos humanos e é um crime comparável em lucros ao tráfico de droga e de armas.
Habitualmente fragilizadas por situações de pobreza, discriminação, exclusão social e exclusão do mercado de trabalho, as vítimas sofrem de exploração sexual, exploração laboral, mendicidade e outras formas de violência.
Esta quinta-feira, dia 28 de Março, vamos juntar-nos no BECO (Rua da Madalena nº214, Beco do Rosendo) e dedicar um serão a este problema português e internacional.
21h00_ Exibição da reportagem da SIC "A Casa dos Escravos" da jornalista Ana Sofia Fonseca
21h45_ Conversa com Joana Wrabetz - ex-directora do Observatório para o Tráfico de Seres Humanos.
A conversa será em português, com a possibilidade de tradução simultânea para inglês.
[EN]
Human trafficking constitutes a serious violation of human rights and it is a crime comparable in profits to drug and arms trafficking.
Often made vulnerable by poverty, discrimination, social exclusion and labour market exclusion, the victims of human trafficking suffer from sexual, labour and begging exploitation, as well as other forms of violence.
This Thursday March 28th, we will join at BECO (Rua da Madalena nº214, Beco do Rosendo) and dedicate our evening to this both Portuguese and international problem.
21h00_ Screening of SIC's reportage "A Casa dos Escravos" from journalist Ana Sofia Fonseca
21h45_ Talk with Joana Wrabetz - former director of Observatório para o Tráfico de Seres Humanos.
The talk will be in Portuguese, but there is the possibility of live translation to English.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
