[english below]
HuBB exibe o filme “Another News Story” @ BECO Lisboa
“Another News Story” mostra uma perspetiva sobre jornalismo no contexto da crise humanitária nas fronteiras da Europa. Em seguida, vai haver uma apresentação e discussão pelo colectivo HuBB sobre migração e sobre como fake news disseminam estereótipos relativos a migrantes.
20:00 Jantar preparado por Marhaba - o Médio Oriente à mesa
20:45 “Another News Story” de Orban Wallace
22:30 Conversa e debate sobre a relação entre o jornalismo e a ajuda humanitária.
Vamos trazer um inverno mais quente aos refugiados que vivem em centros de acolhimento em Portugal! Podes doar roupas de inverno ou brinquedos.
Entrada livre, aceitam-se donativos. Até lá! :)
_________
Sobre Marhaba - o Médio Oriente à mesa: Projeto gastronómico criado por homens e mulheres da Síria, Eritreia e Iraque, que continuam agora as suas vidas na cidade que os acolheu - Lisboa.
_________
Sobre BECO: um espaço de trabalho partilhado, vocacionado para as indústrias criativas e para a divulgação cultural.
_________
Sobre o HuBB: Human Before Borders é uma plataforma para acção e sensibilização relativamente ao tratamento desumano e ilegal dos migrantes e refugiados.
///////////////////////////////////////////////
HuBB screens “Another News Story” @ BECO
“Another News Story” offers a perspective on journalism in the unfolding humanitarian crisis at Europe’s borders. The screening will be followed by a presentation and discussion by members of HuBB on migration & how fake news spread stereotypes about migrants.
20:00 Dinner made by Marhaba - o Médio Oriente à mesa
20:45 “Another News Story” by Orban Wallace
22:30 Talk and discussion about the relation between journalism and humanitarian aid.
Let’s bring a warmer winter to the refugees living in shelter centers in Portugal! You can donate (winter) clothes or toys.
Free entrance, donations accepted. See you there! :)
_________
About Marhaba - o Médio Oriente à mesa: Gastronomic project created by men and women from Syria, Iraq and Eritrea, all of them starting a new life in the city that welcomed them – Lisbon.
_________
About BECO Lisboa: a shared workspace focused on the creative industries and cultural dissemination.
_________
About HuBB: Humans Before Borders is a platform for action against inhumane and illegal treatment of migrants and refugees.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
