Olá olá! Mais um momento especial se aproxima... não é ainda o Natal mas sim a nossa tradicional Ginjinha ;)! Queremos brindar à nova voluntária SVE, a Cristina, e ao novo estagiário académico da Spin, o Pedro. Ambos vieram da Espanha e acabaram de chegar a Lisboa para uma nova experiência de vida! Vamos também celebrar o encerramento do projeto "We are all equal", com a presença de 15 participantes provenientes da Roménia, Espanha, Sérvia, Bulgária e Itália, os quais vêm especialmente à Ginjinha para brindar com toda a familia Spin! Não percam a oportunidade de conhecer este grande grupo e o que têm feito para combater a discriminação para com os imigrantes na Europa. Na próxima sexta feira, dia 24.11, juntem-se à nossa tradicional ginjinha no Largo de São Domingos e brindemos juntos! :) ************************************************************************ Hello hello! Another special moment is coming...no, not yet Christmas, it is our tradicional Ginjinha ;)! We wish to celebrate the arrival of the new EVS volunteer, Cristina, and of the new academic intern, Pedro. They both come from Spain and have just landed in Lisbon for a new life experience! We will also comemorate the closing moment of the "We are all Equal" project, with the presence of 15 participants from Romania, Spain, Bulgaria, Serbia and Italy, who are coming to Ginjinha to make a toast with Spin's family! Don't miss the opportunity to meet this great group and what they have been doing to fight discrimination towards migrants in Europe. Next friday, November 24th, join us on our traditional Ginjinha in Largo de São Domingos and lets toast together! ----------------------------------------------------- Oferecemos a 1ª garrafa e boas ondas! ;) First bottle and good vibes on us! ;) ----------------------------------------------------- Se responderes "sim" a alguma das hipóteses abaixo, tens de vir!!! If you answer yes to ANY of the below you gotta be there!!! a) trabalhas/trabalhaste ou és/foste voluntário na Spin/JFCarnide/ART/Horas de Sonho/Mãos do Mundo/Crescer a Cores/Ginga Brasil/Viver Telheiras/Azimute Radical/SOS Animal/Bola p'ra Frente/Boutique da Cultura/SPEM/Associação Salvador/Vicentix/SPEA a) you work(ed) or volunteer(ed) at Spin/JFCarnide/ART/Horas de Sonho/Mãos do Mundo/Crescer a Cores/Ginga Brasil/Viver Telheiras/Azimute Radical/SOS Animal/SPEA/Bola p'ra Frente/Boutique da Cultura/SPEM/Associação Salvador/Vicentix/SPEA b) participas/participaste nas actividades da Spin b) you participate(ed) in Spin's activities c) queres saber mais sobre a Spin c) you want to know more about Spin d) gostas da Spin d) you like Spin e) gostas de pessoas que podem responder "sim" do a) ao e) e) you love someone who can answer yes to a) until e) Esperamos ver-vos a todos no Largo São Domingos! :) We hope to see you all in the São Domingos Square! :) ------------------------------------------------------ What's GINJINHA? Cherry liqueur, a typical drink of Lisbon and an urban tradition of standing around the "ginjinha shop", drinking and talking to people, usually after work. What's SPIN's GINJINHA? SPIN's GINJINHA is a specific type of ginjinha that has internationalized this Portuguese tradition and is a MUST experience to all EVS volunteers received or coordinated by Spin, as well as an important moment in both, times of celebration and despair. :)
