Olá malta! Está na hora de juntarmos a família Spin, pois há muito para celebrar! A rentrée, um prémio de boas-práticas Erasmus+ e, claro, a chegada de novos voluntários SVE. Vamos dar as boas-vindas à Maria da Chipre, à Katerina da Republica Checa, ao José de Espanha, ao Sébastien de França, à Natalia da Polónia, à Elena e à Nives de Itália e à nossa Camilla que terminou o seu estágio e vai agora ficar connosco a fazer o seu SVE. Na terça-feira, dia 24 , juntem-se à nossa tradicional ginjinha no Largo de São Domingos e brindemos juntos! :) Hi everyone! It's time to gather Spin's family since there's plenty to celebrate! The rentrée, a prize for good Erasmus + practices and, of course, the arrival of new EVS volunteers. Let's give a warm welcome to Maria from Cyprus, Katerina from Czech Republic, Jose from Spain, Sébastien from France, Natalia from Poland, Elena and Nives from Italy and our Camilla who has finished her internship and is now staying with us to do her EVS. On Tuesday, the 24th, join our traditional ginjinha at Largo de São Domingos and let's toast together! :) ------------------------------------------------------ Oferecemos a 1ª garrafa e boas ondas! ;) First bottle and good vibes on us! ;) Se responderes "sim" a alguma das hipóteses abaixo, tens de vir!!! If you answer yes to ANY of the below you gotta be there!!! a) trabalhas/trabalhaste ou és/foste voluntário na Spin/JFCarnide/ART/Horas de Sonho/Mãos do Mundo/Crescer a Cores/Ginga Brasil/Viver Telheiras/Azimute Radical/SOS Animal/Bola p'ra Frente/Boutique da Cultura/SPEM/Associação Salvador/Vicentix a) you work(ed) or volunteer(ed) at Spin/JFCarnide/ART/Horas de Sonho/Mãos do Mundo/Crescer a Cores/Ginga Brasil/Viver Telheiras/Azimute Radical/SOS Animal/SPEA/Bola p'ra Frente/Boutique da Cultura/SPEM/Associação Salvador/Vicentix b) participas/participaste nas actividades da Spin b) you participate(ed) in Spin's activities c) queres saber mais sobre a Spin c) you want to know more about Spin d) gostas da Spin d) you like Spin e) gostas de pessoas que podem responder "sim" do a) ao e) e) you love someone who can answer yes to a) until e) Esperamos ver-vos a todos no Largo São Domingos! :) We hope to see you all in the São Domingos Square! :) ------------------------------------------------------ What's GINJINHA? Cherry liqueur, a typical drink of Lisbon and an urban tradition of standing around the "ginjinha shop", drinking and talking to people, usually after work. What's SPIN's GINJINHA? SPIN's GINJINHA is a specific type of ginjinha that has internationalized this Portuguese tradition and is a MUST experience to all EVS volunteers received or coordinated by Spin, as well as an important moment in both, times of celebration and despair. :)
