English Below
Depois do que aconteceu nestes dias na zona da Gardunha, e da destruição resultante e sabendo que o espiríto de a comunidade deve estar presente nos bons e maus momentos, dentro do mercadinho de Sábado, no Monte dos Carvalhos, pelas 11.30 horas, haverá um momento de partilha, de identificação de necessidades e de procura de soluções para casos concretos.
Uma das ideias, poderá ser organizar um grupo de voluntários que durante 1 dia possa ajudar uma determinada quinta a recompor-se.
A nossa presença é importante, neste momento!
After what happened in these days in the Gardunha area, and the resulting destruction and knowing that the spirit of the community must be present in the good and bad moments, in the Saturday market on Monte dos Carvalhos, at 11.30 am, there will be a Sharing moment, identifying needs and looking for solutions to specific cases.
One of the ideas may be to organize a group of volunteers who can help a particular farm recover for a day.
Our presence is important!
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
