matryosha
Ana Santos
Quadrado Azul | Porto
PT
17 Junho - 31 Julho 2017
Inauguração: 17 Junho, 16 horas
Ana Santos apresenta na exposição matryoshka algumas peças que surpreendem pelo tom , escala, liberdade e precisão no uso dos materiais organizados a partir de um eixo vertical.
A lógica de construção em cada uma delas ecoa a tradição do haiku Japonês, que traz as palavras à presença física de uma vibração. Ana Santos atende à razão dos materiais eles próprios e manipula-os até acertar. Nem mais, nem menos. O modo de juntar, sobrepor, cortar, torcer, transforma a colagem em subtracção. A operação é varrer enquanto cose-cozinha os pequenos acidentes. O varrimento vem depois de uma atenção demorada, fazendo o espaço em volta acontecer à justa.
Francisca Carvalho
ENG
17 June - 31 July 2017
Opening: 17June, 4 pm
In the exhibition matryoshka Ana Santos presents some works that surprise for the tone, scale, liberty and precision in the use of materials that were organized from a vertical axis.
The constructing logic in each of them echoes the Japanese haiku's tradition which brings the words to the physical presence of a vibration. Ana Santos assists each materials' reason and manipulates them until hitting. Nothing more, nothing less. The means of adding, overlapping, cutting and twisting, transform the collage in subtraction. The procedure is to sweep while sewing-cooking the little accidents. The vanishement happens after a close look, making the surrounding space, by an inch, to exist.
Francisca Carvalho
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
