[English version included] No âmbito do seu plano de produções musicais para 2017, a Ideias do Levante – Associação Cultural de Lagoa (Algarve), em parceria com o Município de Lagoa (Algarve), irá organizar a sexta edição da Noite de Ópera de Lagoa, que terá lugar no Sábado, dia 1 de Julho, no Auditório Municipal de Lagoa, pelas 21h30m. Carla Pontes (soprano, www.carlapontes.info), Francisco Brazão (barítono) e Cristiana Silva (piano) irão interpretar várias cenas de ópera de carácter leve, a partir das mais belas obras de Mozart, Verdi, Lehár, Piazzolla & Offenbach. Este espectáculo é recomendado para maiores de 12 anos e decorrerá num auditório com uma lotação máxima de 298 lugares. Os bilhetes poderão ser adquiridos, de terça a sábado, no Convento S. José (Tel. 282380434) ou, no Auditório Municipal de Lagoa. Para quem não tem a possibilidade/disponibilidade de deslocar-se a Lagoa, existe a possibilidade de utilizar o site Ticketline.pt para adquirir os bilhetes via online. Os valores são de 8 Euros para o público em geral, contudo, existe um desconto de 20% para portadores do Passaporte Cultural de Lagoa. Mais informações, sobre o projecto, poderão ser encontradas em www.noitedeopera.info. Mais informações, sobre a associação, poderão ser encontradas em www.ideiasdolevante.net, ou através do número 965017845, que se encontra disponível de Segunda a Sexta-feira (excepto feriados e mês de Agosto), das 18h00m às 20h00m. Esta iniciativa conta com o apoio das seguintes entidades: Município de Lagoa (Algarve), União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro, Solidó – Instrumentos Musicais, Pastelaria Algarve, Restaurante “A Tasquinha”, Sonarsis - Artes do Som, Estorninho.biz, Inforarte, Photos4Life, etc. ------------------------------------ Fotografia alusiva a esta comunicação Carla Pontes e Francisco Brazão www.noitedeopera.info/downloads/photos/NoiteDeOpera-03.jpg Photo by Michel Januário Cartaz alusivo a esta comunicação www.noitedeopera.info/downloads/posters/2017-07-01-NoiteDeOpera-Lagoa.jpg www.noitedeopera.info/downloads/posters/2017-07-01-NoiteDeOpera-Lagoa.pdf ------------------------------------ [EN] Ideias do Levante – Associação Cultural de Lagoa (Algarve), in a partnership with Municipality of Lagoa (Algarve), is presently producing an Opera Night, which will happen on July 1, at 9:30pm, in Lagoa Municipal Auditorium. We’re proud to present Carla Pontes (Soprano), Francisco Brazão (Baritone) and Cristiana Silva (Piano). The musicians will perform famous opera scenes from Mozart, Verdi, Lehár, Piazzolla & Offenbach. The concert is recommended for adults and children over 12 y. o. The auditorium seats 298 people. The tickets may be acquired at the box office of Convento de S. José, Lagoa (Tel. 282380434) or, at the Lagoa Municipal Auditorium. Tickets may also be acquired online via www.ticketline.pt .The ticket price is 8,00€ for the public in general, and there is a 20% discount for the bearers of “Passaporte Cultural de Lagoa”. More information about this project may be found at www.operanight.info. More information about the association may be found at www.ideiasdolevante.net, or by dialing 965017845, who is available from Monday to Friday (excluding holidays and the month of August), from 6pm to 8pm. This initiative benefits from the support of Município de Lagoa (Algarve), Lagoa/Carvoeiro Parishes Union, Estorninho.biz, Sonarsis - Artes do Som, Solidó - Instrumentos Musicais, Pastelaria Algarve, Cibercafé Don Rodrigo (Lagoa), Cafetaria Chill Inside (Lagoa), Orquídea, Alma Doce, "A Tasquinha" Restaurant, Ourivesaria Cintilante, Inforarte, Photos4Life, Be Still Photography, etc. Departamento de Marketing e Comunicação IDEIAS DO LEVANTE Associação Cultural de Lagoa Teatro, Música, Dança, Formação, Programas de Bem-estar, Internet, etc. SEDE: Travessa Dr. João Grade, 24 8400-377 Lagoa (Algarve-Portugal) ESPAÇO C: Centro de Estudos e Formação de Lagoa (CEFLA) ESPAÇO P: Espaço Portas do Sol, Sítio da Bemposta, em Portimão Telf. +351 967 147 573 (Secretaria) Tlm. +351 965 017 845 (Direcção) Horário de funcionamento administrativo Segunda-Sexta, das 18h00m às 20h00m Excepto Feriados e mês de Agosto. Web site: www.ideiasdolevante.net Social: www.fb.com/ideiasdolevante.net
