2024-Mar-16, 17h | Canto, Tanpura e Percussão | Igreja de Vale d'el Rei (Lagoa), Algarve | http://www.ideiasdolevante.info/eventos
Informação em português e em inglês Information in English and in Portuguese
Veni creator spiritus Rubanus Maurus (780 d.c.- 856 d.c.)
O quam mirabilis est O pastor animarum O viridíssima virga Alleluia! O virga mediatrix O euchari in leta via Hildegard van Bingen - XII century
A associação cultural Ideias do Levante, em parceria com o Município de Lagoa (Algarve), irá organizar, durante o mês de Março de 2024, a quarta edição do Festival de Música Sacra de Lagoa, com o intuito de promover o património artístico religioso do concelho de Lagoa, descentralizar os locais de concerto, dar a conhecer/promover espaços religiosos, artistas, instrumentos e obras de compositores portugueses e estrangeiros.
Segundo Roberto Estorninho (presidente da direção da Ideias do Levante), "esta quarta edição irá reunir vários projectos em torno da música sacra promovendo um intercâmbio entre instituições, artistas/músicos e público, o que permitirá oferecer uma interessante dinâmica e irá, com certeza, valorizar, e dar a conhecer, gentes, espaços e locais".
No dia 16 de Março de 2024, na Igreja de Vale d'el Rei, pelas 17:00, Carla Pontes (soprano), Simona Chalikovaite (voz e tanpura) & Vasco Ramalho (percurssão) apresentam o projecto Hildegard, uma fusão entre música gregoriana e indiana.
#Hildegard
Este concerto explora as visões e orações de Hildegard van Bingen (1098-1179), que foi uma abadessa beneditina alemã, escritora, compositora, mística e visionária do século XII, que fez contribuições significativas para a música, filosofia, literatura, medicina e teologia. O seu legado continua a inspirar e cativar as pessoas até hoje. Num encontro musical entre linguagens musicais antigas e modernas, as cantoras Carla Pontes e Simona Apsara ligam ps cantos gregorianos/medievais ao canto clássico indiano e à tampura, trazendo-os para novas dimensões, com sons atmosféricos e a marimba, interpretada por Vasco Ramalho.
“Existe a música do Céu em todas as coisas.” Hildegard Van Bingen.
Carla Pontes, lisboeta, licenciou-se em ensino artístico, exercendo a atividade docente de 1999 a 2015. Em 2003 ingressou na AMLagos, como aluna da professora Birgit Wegemann. Frequentou diversos workshops, cursos, aulas e masterclasses, destacando-se o Curso Internacional de Música Vocal da Universidade de Aveiro; o Curso de Estill Voice - CF for Voice Control I; o estágio do Festival Internacional de Saint- Bertrand de Cumminges, sob a orientação da consagrada Guillemette Laurens; o I Festival Voz de Mulher, em 2007, trabalhando o canto tradicional português, com o grupo Segue-me à Capela; canto sefardita e dos Balcãs, com Judith Cohen e canto contemporâneo e de exploração, com Meredith Monk. Trabalhou com Jorge Parente, alfabeto do corpo de Zygmunt Molik; Sandra Sofiati (Brasil), bioenergética/corposonoro; Victor Turull (Barcelona), curso BioVoz; Prathibba (Índia), sessão de Voicing e Alexander Technique com Isobel Andersen e Roberto Reveilleu. Realizou workshops de Somatic Voice/LoVetri, “Soul Voice”/Karina Schelde e “Voice Healing”/Jill Purce. Com Jacky Peeters (Holanda), experienciou a metodologia Soul Voice e Voice Liberation, a qual passou a acompanhar, como assistente nos seus retiros, em Portugal e Espanha. É pós-graduada em ArteTerapia e Waking Dream Therapy, e formou-se como vocal coach em Modern Vocal Training e Vocal Health First Aider. Dá aulas e sessões particulares de técnica, exploração e libertação vocal, bem como workshops de voz como veículo de auto-conhecimento. Criou diversos projectos, no âmbito da música clássica/crossover, como o projeto OperaRocks. Em 2022 lançou o seu 1º álbum de música original, intitulado “O mar em mim”. http://www.carlapontes.info/
Simona Chalikovaite (Apsara), cantora, professora e intérprete de canto clássico indiano, nascida na Lituânia, teve educação musical ocidental com piano desde jovem e formou-se em estudos de canto jazz, além de ter sido formada em canto gregoriano. Durante mais de uma década teve formação rigorosa na tradição do canto mais antigo da Índia - Dhrupad, com o M° Pt. Ritwik Sanyal, o mais conceituado expoente da Tradição Dagarvani, ex-professor e diretor do departamento de artes performativas da Universidade Hindu de Benares. Ensinou canto clássico indiano no Conservatório de Vicenza, na Itália, e facultou vários workshops, masterclasses e concertos em vários países da Europa e na Índia. É formada em Indologia, leciona literatura sânscrita e canto védico, e divulga a filosofia indiana. Atualmente, vive no Algarve e dá aulas de canto utilizando elementos do sistema musical indiano, fazendo a ponte entre oriente e ocidente.
Vasco Ramalho, nasceu em 1982 em Reguengos de Monsaraz - Portugal. Iniciou os seus estudos musicais com 12 anos na Escola Profissional de Música de Évora, curso que concluiu em 2000 com elevada classificação. No mesmo ano ingressou na Universidade de Évora onde se licenciou em percussão no ano 2005. Enquanto aluno desta instituição foi distinguido com uma bolsa de mérito dois anos consecutivos, prémio atribuído aos melhores alunos de cada curso. Entre 2006 e 2008 frequentou uma Pós-Graduação em marimba solista no Royal Conservatory Antwerp - Bélgica com o professor Ludwig Albert. Participou em vários cursos e festivais internacionais dos quais se destaca: IPEW 2008 e 2019 – Croácia, Tomarimbando 2014 e 2017 e 2020 Percussion Friends 2017 no Conservatório de Amsterdão.É diretor artístico de vários festivais de percussão a sul de Portugal. Em Julho de 2017 lançou o seu primeiro CD, Vasco Ramalho – Essências de Marimba, Fados & Choros apresentando-se em público com este projeto cerca de meia centena de vezes em várias cidades de Norte a Sul do país. Desde Abril de 2012 que Vasco Ramalho é artista Adams, uma das mais conceituadas marcas de instrumentos de percussão a nível mundial, e desde 2019 das marcas Inovative Percussion, Zildjian e Remo. Atualmente é doutorando em Média-Arte Digital na Universidade do Algarve/Universidade Aberta, membro do Centro de Investigação em Artes e Comunicação. Leciona Percussão no Conservatório de Música de Loulé – FR e é professor Assistente Convidado na Escola de Artes da Universidade de Évora. Em dezembro de 2023 foi agraciado com a Medalha de Mérito Cultural da cidade de Reguengos de Monsaraz.
A realização deste do Festival de Música Sacra de Lagoa encontra-se prevista para o mês de Março de 2024, com o seguinte calendário:
CHIAROSCURO Lieder de Schumann e de Schubert -- Francisco Brazão (barítono) Ingrid Sotolarova (piano) 09 de Março - Igreja do Parchal, 17:00 Map: https://maps.app.goo.gl/qjwCTgUYMzA63bfZ9
HILDEGARD PROJECT Fusão entre música gregoriana e indiana -- Carla Pontes (soprano) Simona Chalikovaite (voz e tanpura) Vasco Ramalho (percurssão) 16 de Março - Igreja de Vale d'El Rei (Igreja do Bom Pastor), Lagoa, 17:00 Mapa: https://maps.app.goo.gl/fCkUvkBwXKUyzotd7
Para este evento, que decorre aos Sábados, às 17h, em igrejas consagradas ao culto, não existe controlo de entrada com recurso a bilhetes, sendo que a entrada é gratuita e é permitida até que seja preenchida a lotação dos lugares sentados existentes. Apesar de ser um evento gratuito, quaisquer donativos serão bem-vindos para ajudar a Fábrica da Igreja e a associação Ideias do Levante.
Existe a possibilidade de reservar atempadamente via telefone ou através de um sistema online de reservas que poderá ser acedido via https://www.ideiasdolevante.info/reservas
Para mais informações sobre o processo de reservas e entradas é favor de contactar o número da secretaria da Ideias do Levante, via 282 380 053, de Segunda a Sexta (excepto dias feriado pois encerra), das 09:30 às 12:30 e das 14:30 às 17:30. Em alternativa, a associação dispõe de uma secção online da secretaria onde poderá obter mais informações sobre a associação e as suas actividades, via https://www.ideiasdolevante.info/secretaria
No próprio dia do evento o número 965017845 estará disponível a partir das 14:00 para mais informações.
Mais informações sobre o festival poderão ser encontradas via: - http://www.lagoa.info/festivalmusicasacra - https://www.facebook.com/fmslagoa
A Ideias do Levante é uma associação cultural, fundada a 27 de Abril de 1995, com sede em Lagoa (Algarve, Portugal) e extensão em Portimão (Espaço Portas do Sol), com actividade em torno da formação, produção e promoção cultural, através de projectos regulares e pontuais, não só, na área das artes performativas, visuais e literárias, como também, na área da saúde e do bem-estar. Mais informações via https://www.ideiasdolevante.info/
Esta actividade contará com o apoio das seguintes entidades: Município de Lagoa, Paróquia de Lagoa e União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro; comércio local; comunicação social local, regional e nacional; Balance Café, Estorninho.biz; Photos4Life, FFotógrafo Shop, DxO, etc.
Se gosta do trabalho da associação, saiba que poderá contribuir de várias formas. Consulte o seguinte endereço para mais informações: https://www.ideiasdolevante.info/obrigado
Para mais informações sobre os eventos da Ideias do Levante poderá visitar a página https://www.ideiasdolevante.info/eventos
#MunicípioDeLagoa #UniãoDeFreguesiasDeLagoaECarvoeiro #ParóquiaDeLagoa #IdeiasDoLevante #LagoaDoAlgarve
####### ENGLISH
The cultural association Ideias do Levante, in partnership with the Municipality of Lagoa (Algarve), will organize, during the month of March 2024, the fourth edition of the Lagoa Sacred Music Festival, with the aim of promoting the religious artistic heritage of the region. municipality of Lagoa, decentralize concert venues, publicize/promote religious spaces, artists, instruments and works by Portuguese and foreign composers.
According to Roberto Estorninho (president of the board of Ideias do Levante), "this fourth edition will bring together several projects around sacred music, promoting an exchange between institutions, artists/musicians and the public, which will allow it to offer an interesting dynamic and will, certainly , value, and make people, spaces and places known."
On March 16, 2024, at the Church of Vale d'el Rei, at 5:00 pm, Carla Pontes (soprano), Simona Chalikovaite (voice and tanpura) & Vasco Ramalho (percurssion) will present their Hildegard Project.
This concert explores the visions and prayers of Hildegard van Bingen (1098-1179), who was a German Benedictine abbess, writer, composer, mystic and visionary from the XII century, who made significant contributions to music, philosophy, literature, medicine and theology. Her legacy continues to inspire and captivate people to this day. In a musical encounter between ancient and modern musical languages, the singers Carla Pontes and Simona Apsara connect these Gregorian/medieval chants with Indian classical singing and tampura, bringing them into new dimensions, with atmospheric sounds and marimba, played by Vasco Ramalho.
“There is the music of Heaven in all things.” Hildegard Van Bingen
Carla Pontes, born in Lisbon, she graduated in artistic teaching, working as a teacher from 1999 to 2015. In 2003, she joined AMLagos, as a student of professor Birgit Wegemann. she attended several workshops, courses, classes and masterclasses, like the International Vocal Music Course at the University of Aveiro; the Estill Voice Course - CF for Voice Control I; the stage at the Saint-Bertrand de Cumminges International Festival, under the guidance of the renowned Guillemette Laurens; the 1st Voz de Mulher Festival, in 2007, working on traditional Portuguese singing, with the group Segue-me à Capela; Sephardic and Balkan singing, with Judith Cohen and contemporary and exploration singing, with Meredith Monk. She worked with Jorge Parente, Zygmunt Molik's body alphabet; Sandra Sofiati (Brazil), bioenergetics/corposonoro; Victor Turull (Barcelona), BioVoz course; Prathibba (India), Voicing and Alexander Technique sessions with Isobel Andersen and Roberto Reveilleu. She held workshops on Somatic Voice/LoVetri, “Soul Voice”/Karina Schelde and “Voice Healing”/Jill Purce. With Jacky Peeters (Netherlands), she experienced the Soul Voice and Voice Liberation methodologies, which she began to follow, as an assistant, in retreats in Portugal and Spain. Carla has a postgraduate degree in ArteTherapy and WakingDreamTherapy, and is trained as a vocal coach in Modern Vocal Training and Vocal Health First Aider. She gives classes and private sessions on technique, exploration and voice liberation, as well as voice workshops as a vehicle for self-knowledge. She created several projects, within the scope of classical/crossover music, such as the OperaRocks project. In 2022 Carla Pontes released her first original music album, entitled “O mar em mim”. http://www.carlapontes.info/
Simona Chalikovaite (Apsara) – Singer, teacher, and interpreter of classical Indian singing - Born in Lithuania, she was trained in Western music education with piano from a young age and graduated in jazz singing studies, in addition to being trained in Gregorian chant. For over a decade, she had rigorous training in the oldest tradition of singing in India - Dhrupad, with M° Pt. Ritwik Sanyal, the most renowned exponent of the Dagarvani Tradition, former professor and director of the performing arts department at the Hindu University of Benares. She taught Indian classical singing at the Conservatory of Vicenza, Italy, and conducts various workshops, masterclasses, and concerts in several countries in Europe and India. She has a degree in Indology, teaches Sanskrit literature and Vedic chanting, and promotes Indian philosophy. Currently, she lives in the Algarve and teaches singing using elements of the Indian musical system, bridging the gap between East and West.
Vasco Ramalho, born in 1982 in Reguengos de Monsaraz - Portugal, Vasco Ramalho began his musical studies at the age of 12 at the Professional School of Music in Évora, completing the course in 2000 with high honors. In the same year, he enrolled at the University of Évora, graduating in percussion in 2005. As a student at this institution, he was awarded a merit scholarship for two consecutive years, a prize given to the top students in each course. Between 2006 and 2008, he pursued a Postgraduate degree in solo marimba at the Royal Conservatory Antwerp - Belgium, under the guidance of Professor Ludwig Albert. He participated in various international courses and festivals, including notable ones such as IPEW 2008 and 2019 in Croatia, Tomarimbando 2014 and 2017, and Percussion Friends 2017 at the Conservatorium van Amsterdam. Vasco Ramalho is the artistic director of several percussion festivals in the southern region of Portugal. In July 2017, he released his debut CD, "Vasco Ramalho – Essências de Marimba, Fados & Choros," presenting this project to the public in approximately fifty performances across various cities from North to South of the country. Since April 2012, Vasco Ramalho has been an artist endorsed by Adams, one of the most prestigious percussion instrument brands worldwide. Since 2019, he has also been associated with the brands Innovative Percussion, Zildjian, and Remo. Currently pursuing a Ph.D. in Digital Media Arts at the University of Algarve/Universidade Aberta, Vasco Ramalho is a member of the Center for Research in Arts and Communication. He teaches percussion at the Loulé Conservatory of Music and serves as an Assistant Professor at the School of Arts at the University of Évora. In December 2023, he was honored with the Cultural Merit Medal from the city of Reguengos de Monsaraz.
The Sacred Music Festival of Lagoa is scheduled for March 2024, with the following calendar:
CHIAROSCURO Schumann's and Schubert's lieder -- Francisco Brazão (barítono) Ingrid Sotolarova (piano) March 09th - Igreja do Parchal, 5 p.m. Map: https://maps.app.goo.gl/qjwCTgUYMzA63bfZ9
HILDEGARD PROJECT A blend between Gregorian and Indian music -- Carla Pontes (soprano) Simona Chalikovaite (voice and tanpura) Vasco Ramalho (percurssion) March 16th - Vale d'El Rei Church (Good Shepherd Church), Lagoa, 5 p.m. Mapa: https://maps.app.goo.gl/fCkUvkBwXKUyzotd7
For this event, which takes place on Saturdays at 5 p.m. in churches dedicated to worship, there is no entry control using tickets, and entry is free and is permitted until the existing seating spaces are filled. Although it is a free event, any donations will be welcome to help Fábrica da Igreja and the Ideias do Levante association.
There is the possibility of booking in advance via telephone or through an online reservation system that can be accessed at https://www.ideiasdolevante.info/reservas
For more information about the reservation and entry process, please contact the Ideias do Levante secretariat number, via 282 380 053, from Monday to Friday (except public holidays as it is closed), from 09:30 to 12:30 and from 2:30 pm to 5:30 pm.
Alternatively, the association has an online section of the secretariat where you can obtain more information about the association and its activities via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk
On the day of the event, the number 965017845 will be available from 2:00 pm for more information.
Ideias do Levante is a cultural association, founded on April 27, 1995, with headquarters in Lagoa (Algarve, Portugal) and extension in Portimão (Espaço Portas do Sol), with activity around training, production and cultural promotion, through of regular and occasional projects, not only in the area of performing, visual and literary arts, but also in the area of health and well-being. More information via https://www.ideiasdolevante.info/
This event will have the support of the following entities: the Municipality of Lagoa, the Church of Carvoeiro and the Union of Parishes of Lagoa and Carvoeiro; local market; local, regional and national media; Balance Café, Estorninho.biz; Photos4Life, FFotografo Shop, DxO, etc.
If you like the work of the association, know that you can contribute in several ways. See the following address for more information: https://www.ideiasdolevante.info/obrigado
For more information on Ideias do Levante events, please visit https://www.ideiasdolevante.info/eventos
