Cinema Surpresa #6

mail@co-lateral.pt-------------Eng below

- Dream Dialog :: A edição #6 Cinema Surpresa será dedicada à animação.

Num constante balanço entre a realidade e a imaginação, a animação tem a capacidade de ilustrar o abstrato - a poesia, a arte, a música e o universo. Nesta sessão terás a oportunidade de escolher filmes que, apesar de utilizarem diferentes técnicas, conectam-se no seu desejo da criação de um mundo paralelo. Total ou parcialmente ilustrados, fizemos uma seleção de filmes que exploram o imaginário e deambulam entra a linha do sonho e da realidade.

Como de costume, o público irá votar para definir qual filme será exibido.

Nossa querida Chef Aija (Casa da Horta, ex-Colectivo Cabidela) irá preparar um jantar vegetariano antes da sessão.

Jantar @19:30 e Filme @20:30

Quer jantar connosco? Reserve o seu prato através de mail@co-lateral.pt

--------------------ENG

-Dream Dialog, Cinema Surpresa #6 will be dedicated to Animation.

Shifting between reality and imagination, animation can illustrate abstract thoughts such as poetry, art, music and in general questions of the universe.  This time, you get the chance to choose between various movies which are diverse in their technique but connected in their aim of creating a parallel world. Fully or partly animated, we selected a nice collection of films which capture dream sequences and create a mysterious sphere which questions the line between dream and existence.

As usual the public will vote collectively and democratically on which animation will be displayed.


Our dearest Chef Aija (Casa da Horta, ex-Colectivo Cabidela) will cook a nice veggie dinner before the screening.

Dinner @7:30pm and Screening @8:30pm

Want to join us for dinner? Send an email to mail@co-lateral.pt  to book your plate!

------------------------