Ateliê de escrita de Haïku - Cross-cultural Haïku workshop

〔English below〕
HAÏKU - 俳句
O poema, cuja simplicidade requintada perturba

ESCREVER UM POEMA é observar o mundo dentro ou em torno de si. 

Nesta sessão, os participantes são convidados a partilhar um haïku de que gostem em qualquer língua.

Depois, algumas dicas serão dadas a quem quiser aprender a escrever um haïku.

Ateliê dinamizado por dois autores de Haïku: a professora Zlatka Timenova e o professor Emeritus Baudouin Jurdant (Paris) 

O objectivo é apreciar os sons dos poemas e falar deles. E se calhar um dia recolher todas as obras e publicá-las. 

Divulgue e se puder, compareça! 
Entrada gratuita para todos os sócios da associação (5€/semestre) Para os não-sócios - possibilidade de deixar uma doação.

A associação Pessoa e Companhia é sem fins lucrativos e gerida por voluntários, agradecemos pelo seu apoio a cultura.

HAÏKU - 俳句
The poem, which exquisite simplicity disturbs 

WRITING A POEM is observing the world in or around you.

Participants are invited to share a haiku they enjoy in any language, the more cosmopolitan, the better: 

https://en.wikipedia.org/wiki/Haiku_in_languages_other_than_Japanese

Then some tips will be given to anyone who wants to learn how to write a haiku.

The workshop is given by two Haïku authors: Professor Zlatka Timenova and Professor Baudouin Jurdant, who will also share their work with us. 

The aim is to enjoy the sounds of the poems and to talk about them. And maybe one day collect all the works and publish them.

Free entry for all members of the association (€5/semester) For non-members - possibility to leave a donation.

Pessoa & Co is a non-profit association run by volunteers, we thank you for your support to culture.