(FOR PT, SCROLL DOWN)
European Market of Illustration in Lisbon (EMIL) enchants the city from the 7th to the 15th of May, celebrating the rich artistic diversity of young european illustrators, in a unique event of this kind in Lisbon!
It will be 10 inspiring days to venture into the amazing illustrations by talented artists and discover the perfect piece to bring home! From traditional to digital illustration, here you will be able to find the fruits of imagination and talent from all over Europe.
Charivari Lab commits once again to support emerging artists who wish to put their work to a wider audience, promoting their talent in the heart of Lisbon. To visitors we offer the unique and exclusive opportunity to discover and enjoy great contemporary art 1st hand (and take it with you)!
Dare to enter the vibrant world of illustration with EMIL, between 7 and 15 of May, from 11 a.m. to 7h p.m., only in Charivari Lab. Do not miss the 1st EMIL edition, solely dedicated to european illustration... the entrance is free!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
O European Market of Illustration in Lisbon (EMIL) enfeitiça a cidade de 7 a 15 de maio, celebrando a rica diversidade artística de jovens ilustradores europeus, num evento único neste género em Lisboa!
São 10 inspiradores dias para se aventurarem pelas incríveis ilustrações de talentosos artistas e descobrirem a peça perfeita para levarem para casa! Da ilustração tradicional à digital, aqui vão poder encontrar os frutos da imaginação e talento de toda a Europa.
Charivari Lab empenha-se mais uma vez em apoiar artistas emergentes que pretendem dar a conhecer o seu trabalho a um público mais vasto, promovendo o seu talento no coração de Lisboa. Aos visitantes oferecemos a oportunidade única de descobrirem/fruírem em 1ª mão excelente arte contemporânea (e levá-la com vocês)!
Atrevam-se a entrar no vibrante mundo da ilustração com EMIL, entre 7 e 15 de Maio, das 11h às 19h, só no Charivari Lab. Não percam a 1ª edição do EMIL, inteiramente dedicado à ilustração europeia...a entrada é livre!
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
