(IN ENGLISH BELOW) O Charivari Lab tem o prazer de anunciar a 1ª edição do Do It Yourself Market of Lisbon, um mercado que valoriza o artesanato urbano, a criação artística, os negócios pessoais e a criatividade dos seus autores recebendo artigos 100% únicos e originais! 28 & 29 de novembro 2015: 11H - 20H Arte, criatividade e artesanato são as palavras-chave para o DIY Market of Lisbon, onde poderão adquirir produtos originais e inovadores num espaço que dá visibilidade àqueles que arregaçam as mangas e metem a mão na massa, apresentando soluções diferentes a pensar em vocês! O% segunda mão, sem truques de marketing vintage, este é um mercado DIY e por isso mesmo inteira e genuinamente dedicado aos DIY makers. Este mercado acompanha o fenómeno contemporâneo de Do It Yourself e os seus valores, que se enquadram com os nossos, numa altura em que mundo precisa de produtores criativos e independentes a uma escala mais razoável do que a industrial. Lisboa precisa de mais criatividade tal como os criadores precisam de mais oportunidades na cidade para divulgar o seu trabalho. É uma excelente oportunidade para descobrir uma nova vaga de criadores, todos eles expondo e vendendo uma eclética gama de produtos originais. Os produtos à venda incluem todo o tipo de acessórios de moda feitos à mão, peças de roupa, cosmética natural, cadernos artesanais, e muito mais! EN Charivari Lab is pleased to announce the first edition of DIY Market of Lisbon, a market that values urban crafts, personal business and author’s creativity by receiving 100% unique and original projects. 28 & 29 of November 2015: 11am - 8pm Art, creativity and craftsmanship are the keywords for the DIY Market of Lisbon, where you can buy original and innovative products in a venue that gives visibility to those who roll up their sleeves and get their hands dirty, by showing different solutions just thinking of you! 0% second hand, no vintage marketing tricks, it is a DIY market entirely and genuinely dedicated to DIY makers. This market follows the contemporary phenomenon of Do It Yourself and its values, fitting with ours, at a time when the world needs creative and independent makers to a more reasonable level than the industrial one. Lisbon needs more creativity just like the creators need more opportunities in the city to publicize their work. It's a great opportunity to discover a new wave of creators, all of them exhibiting and selling an eclectic range of original items. The products for sale include all kinds of hand-made fashion accessories, clothing pieces, natural cosmetics, handcrafted notebooks, and a lot more!
