La Cianfagna - Open concert

LA CIANFAGNA  
Open Concert
La Cianfagna (la chanphagna, eng) in marchigiano dialect, addresses the sensation of being utterly tired and unable to lift your arms after a big meal.  
The sensation of NOT wanting to go back to work after lunch. 
It has to do with being anti-productive, lazy, human.  
Tired of the athleticism of a winning artistic gesture, I am glad to open a space where we can finally dare what we all deserve from time to time: fail. And  have fun.  
La Cianfagna merges theatre and music into some kind of concert: come, listen, participate (or not), get a Cinfagna-attack with the amazing vegan food of Casa da Horta  
in other words:
lullabies, fears, lip synch, distortion, poems, interviews, impro, work-out, storytelling, fake-memories, questions, groups, songs, electric guitar, dance, vegan dinner, interaction, friends, Sunday melancholy-healer
(PT) 
LA CIANFAGNA  
Concerto Aberto
La Cianfagna (la cianfanha, pt), no dialeto marchigiano, refere-se à sensação de estar completamente exausto e incapaz de levantar os braços após uma refeição farta.  
A sensação de NÃO querer voltar ao trabalho depois do almoço. 
Tem a ver com ser improdutivo, preguiçoso, humano.  
Cansada do atletismo de um gesto artístico vitorioso, fico feliz por abrir um espaço onde possamos finalmente ousar aquilo que todos merecemos de vez em quando: falhar. E  divertir-nos.  
La Cianfagna funde teatro e música numa espécie de concerto: venham, ouçam, participem (ou não), deixem-se levar por um «ataque de Cinfagna» com a incrível comida vegana da Casa da Horta  
ou seja:
canções de embalar, medos, playback, distorção, poemas, entrevistas, improvisação, treino físico, contar histórias, falsas memórias, perguntas, grupos, canções, guitarra elétrica, dança, jantar vegano, interação, amigos, remédio para a melancolia de domingo