com/with: FRED ROCHA “Memeoirs” — Transforma as tuas conversas online num livro | “Memeoirs” — Turn your online conversations into a book PLANO LISBOA Plano Lisboa Associação | Plano Lisboa Association TEATRO PRAGA “Rua das Gaivotas 6” ———————————————————————————— FRED ROCHA Formado em Engenharia no Porto rapidamente se espalhou pelo Mundo. Descobriu a sua identidade no espaço entre fronteiras de países e de conceitos. Quebrando a regra básica que irremediavelmente separa a amizade do negócio arrancou um projeto inovador com os seus melhores amigos. Esse projeto faz a ponte entre a web e os livros impressos. 三 Degree in Engineering at the Port quickly spread throughout the world. He discovered his identity between boundaries of countries and concepts. Breaking the basic rule that inevitably separates the business of friendship, he started an innovative project with his best friends. This project is the bridge between the web and printed books. https://memeoirs.com/ http://www.fredrocha.net/ PLANO LISBOA A associação Plano Lisboa tem o propósito de promover a experimentação e a discussão em torno da arte contemporânea e as várias vertentes da sua prática através de exposições, intervenções e eventos variados. Afirmando-se como um espaço laboratorial, a cidade será utilizada como local de experimentação. O Plano Lisboa assume preocupações ligadas com os locais onde a obra e o acontecimento de arte devem existir procurando, em cada projeto, ativar espaços e discursos que contrariam o caráter controlado da exposição convencional e do espaço galerístico, envolvendo a cidade e os seus habitantes nos conteúdos dos seus projetos. 三 “Plano Lisboa” association is intended to promote experimentation and discussion of contemporary art and the various aspects of its practice through exhibitions, interventions and various events. Asserting itself as a laboratory space, the city will be used as a place of experimentação. “Plano Lisboa” association takes concerns connected with the places where the work and art event should be looking for in each project, enabling spaces and speeches that contradict the character conventional and controlled exposure of gallery space, involving the city and its inhabitants in the contents of his projects. www.planolisboa.pt www.facebook.com/planolisboa TEATRO PRAGA A “Rua das Gaivotas 6” pretende ser um ponto de encontro de artistas, comunidade local, estudantes e público, através de projetos em acolhimento permanente e temporário, divulgando deste modo a arte contemporânea em Portugal. 三 The “Rua das Gaivotas 6” aims to be a meeting point for artists, local community, students and the public, through projects in permanent and temporary reception, disseminating this way contemporary art in Portugal. http://ruadasgaivotas6.pt/ ———————————————————————————— As Conversas são uma série de encontros semanais para conhecermos e falarmos sobre projetos, interesses ou histórias uns dos outros. Nestas noites estão presentes três oradores a quem chamamos “Conversadores” que vêm conversar durante trinta minutos cada um. O diálogo flui de forma natural e informal que convida à interação descomprometida e genuína. A entrada é livre e as Conversas são em inglês sempre que necessário. Há médias a um euro. P.S. – as Conversas não vão ser longas nem aborrecidas. As Conversas são um projeto iniciado pela Constança Saraiva e pela Mafalda Fernandes em Lisboa, em 2012. Hoje em dia são, também, de muitas outras pessoas e cidades. As Conversas em Lisboa são organizadas pelo Arquivo 237. Parceiros: Junta de Freguesia da Misericórdia, Rés do Chão, Oficina Colectiva, Bar Irreal e Condomínio Nesta 12ª série contamos com os nossos amigos Rés do Chão para nos ajudar a organizar as Conversas. Esta semana a sua equipa está responsável pela escolha dos conversadores e a Conversa vai acontecer no seu espaço, na Rua do Poço dos Negros 119. 三 “Conversas” are a series of weekly meetings made so that we can get to know and discuss projects, interests or life stories. In these evenings, three orators are present, whom they call “Conversadores” (those who talk at “Conversas”), who present their projects or interests for thirty minutes each. The dialogue flows natural and informally, calling for uncompromised and genuine participation. The admission is free and "Conversas" are in english whenever necessary. We have “médias” for one euro. P.S. – the conversations won’t be too long or boring. Conversas are a project initiated by Constança Saraiva and Mafalda Fernandes in Lisbon, in 2012. Nowadays, it's a project of many other people and cities. Conversas of Lisbon are organized by Arquivo 237. Partners: Junta de Freguesia da Misericórdia, Rés do Chão, Oficina Colectiva, Bar Irreal e Condomínio In this 12th serie our friends Rés do Chão will help us organizing the “Conversas”. This week their team is responsible for choosing the “conversadores” (talkers) and the “Conversa” will happen in their place in Rua do Poço dos Negros 119. no Rés do Chão Rua do Poço do Negros 119, Lisboa Dia 30 de setembro, 4ªF às 19h30 三 at Rés do Chão Rua do Poço do Negros 119, Lisboa 30th of September, Wednesday at 7.30pm +info: http://conversas.net/ https://www.facebook.com/conversaslisboa
