(pt) Os projetos criados e desenvolvidos entre 1 de jullho e 30 de setembro, nas residências de criação que decorreram em Almodôvar e Ourique, são mais uma vez apresentados, dando a conhecer ao público e aos criadores os principais espaços do território – Almodôvar e Ourique – utilizáveis para apresentações dentro das artes performativas (dança, teatro, performance, música, artes plásticas e multimédia/intermédia). (en) All the projects developed between July 1st and September 30th in the artistic residences that took place in Almodôvar and Ourique are displayed, one more time. So that both the general public and the creators can become familiar with the major venues in the region - Almodôvar and Ourique - available for presentations of performance arts (dance, theatre, music, plastic arts, multimedia/intermedia). programa (program) __________________________________________________ Conversa com os Artistas (AAP’15 Apresentação/ConversaPresentation/Talk) 1 Outubro 2015 15:00 Fórum Cultural Almodôvar Oradores Convidados: José Alberto Ferreira (Universidade Évora/Coleção B) Patrícia Portela (Prado) __________________________________________________ W∞M (Performance/Performance) 1 e 2 Outubro 2015 18:00 Praça da República até/to antigo Campo de Futebol das Eiras Almodôvar Louise Chardon/Christine Sollie/Philippe François + Kjerstin Lysne Palasthy/Minja Mertanen/Stefanie Seguin/Tuomas Laitinen + CERCICOA + Grupos Corais e Etnográficos: Vozes de Almodôvar e/and Mondadeiras de Santa Cruz + Convidado Especial/Special Guest: Nuno Salvado __________________________________________________ Chimpanzé: Uma Máquina Biológica (Teatro/Theater) 1 Outubro 2015 22:00 Antigo Posto de Turismo Praça da República Almodôvar 9 Outubro 2015 22:00 Cine-Teatro Ourique David Colorado +Joana Brandão/José Gonçalo Colaço/Lucília Aleixo Barôa/Nelson Guerreiro/Tânia Sacramento/João Barôa/ (Ricardo Castro/Susana Teixeira) +16 Anos/Years Old __________________________________________________ (Entre) Linhas (Teatro/Theater) 2 Outubro 2015 22.00 Fórum Cultural Almodôvar 10 Outubro 2015 18:00 Cine-Teatro Ourique Michelle Cabral/Sara Ramos/Sílvia Morais __________________________________________________ É este o Sítio? (Som/Sound) 3 Outubro 2015 18.00 MESA - Museu da Escrita do Sudoeste Almodôvar Miguel Pacheco Gomes __________________________________________________ O Vagueante Destino das Solfas (Cruzamentos DisciplinaresInterdisciplinary) 3 Outubro 2015 22.00 Antiga Casa do Povo Almodôvar Zut! Hélio Mateus/Inês Jacques __________________________________________________ Khamsa - Ecoando as Divindades Orientais (Performance/Performance) 8 Outubro 2015 19:00 Atalaia (Antiga Cadeia) Ourique Rebecca Moradalizadeh __________________________________________________ Lar, doce lar. Direito ao tédio. (Instalação/Installation) 9, 10 e 11 Outubro 2015 14:00 > 22:00 Mercado de Ourique (Antigo Quartel dos Bombeiros) Ana Estevens, Carlos Lima, Luz da Camara, Margarida Ribeiro, Natália Cordes, Rita Isabel, Rui Chaves, Tomás Guerreiro __________________________________________________ Encerramento/Party/Closing 10 Outubro 2015 22:00 Largo do Mercado (Antigo Largo dos Bombeiros) Ourique + info: http://www.atalaiaartesperformativas.com/ _ Todos os espectáculos têm entrada livre _ Os Municípios de Almodôvar e Ourique, disponibilizam os seguintes transportes: 3 outubro Ourique para Almodôvar 17h00 Partida do Quiosque Tony | Regresso 23h45 Inscrições Posto de Turismo de Ourique +351 286 510 414| turismo@cmourique.pt 9 outubro Almodôvar para Ourique 18h00 Partida do Centro Coordenador de Transportes de Almodôvar | Regresso 23h45 Inscrições no Posto de Turismo de Almodôvar/ Fórum Cultural +351 286 662 057 | turismo@cm-almodovar.pt Informações ATALAIA | Rua Gago Coutinho, 31 Ourique 286512263|aap@atalaiaartesperformativas.com
