Segunda de duas conversas no âmbito da iniciativa Comunidades em Ação, com a organização da OUT.RA, focadas nos territórios do rap e hip-hop locais e a nível nacional.
Na Cooperativa Mula, e com moderação de Pedro Gomes, recebemos Flávio Almada ‘LBC’ - músico que faz há anos trabalho de terreno e directivo nos quadros da fundamental Associação Moinho da Juventude do bairro da Cova de Moura, onde há décadas se realiza trabalho fundamental em variadíssimas áreas de apoio e construção cívica, Real Guns - um dos rappers mais originais e produtivos do país, com particular inspiração nos últimos anos, e cuja linguagem musical e também visual e de olhar sobre o mundo destaca-se mesmo dentro dum forte e criativo mundo como é o do rap crioulo, e Vilma - uma das figuras fundamentais na história do rap e r&b feminino em Portugal que, para além das suas lendárias Red Chikas, continua a deixar já há décadas a sua voz e atitude em colaborações várias com outras e outros artistas.
Entrada livre
—
The second of two talks held as part of the Comunidades em Ação initiative, organized by OUT.RA, focusing on rap and hip-hop territories both locally and nationally.
At Cooperativa Mula, and moderated by Pedro Gomes, we welcome Flávio Almada ‘LBC’ - a musician who for years has carried out on-the-ground and leadership work within the essential Associação Moinho da Juventude in the Cova da Moura neighborhood, where for decades crucial work has been done across various areas of civic support and community building, Real Guns - one of the most original and prolific rappers in the country, particularly inspired in recent years, whose musical, visual, and world-view language stands out even within the strong and creative universe of Creole rap, and Vilma - one of the key figures in the history of female rap and R&B in Portugal, who, beyond her legendary Red Chikas, has for decades continued to make her voice and attitude heard through numerous collaborations with other artists.
Free admission
