Hora do Conto e Jogos de Tabuleiro

No silêncio, um mosquito zune baixinho,
histórias que só os sonhos entendem.

Livraria independente com café dentro,
numa esquina ensolarada de Matosinhos,
naquele edifício azul mesmo em frente
ao mercado.
Um lugar onde se fica sem pressa.
Onde os livros ilustrados não são só para crianças,
e onde as famílias encontram tempo para estarem
juntas, perto das histórias.

Mais do que um espaço de leitura,
um espaço de encontro.

Neste Sábado, dia 27 de Setembro, às 11:00 da manhã, temos Hora do Conto com o Ivo Prata (Instagram @mala_surpresa.ivoprata).
Marcação prévia: €15 (criança + 1 adulto) | €5 pessoa extra
para zumbido.books@gmail.com

E das 15:00 às 17:00, a Carolina e o Augusto (Instagram @camerawithnoname), vão dinamizar jogos de tabuleiro para famílias, crianças, e todos os que queiram divertir-se!
€4 por pessoa

Venham, Venham!! Vai ser incrível!!


--- EN ---
In the silence, a mosquito hums softly,
stories only dreams can understand.

An independent bookstore with a café inside,
on a sunny corner in Matosinhos,
in that blue building right across
the market.
A place where there’s no rush.
Where picture books aren’t just for children,
and where families find time
to be together, close to stories.

More than a reading space,
a space for meeting.

This Saturday, September 27, at 11:00 AM, we have Storytime with Ivo Prata (Instagram @mala_surpresa.ivoprata).
Pre-booking: €15 (child + 1 adult) | €5 extra person
at zumbido.books@gmail.com

And from 3:00 to 5:00 PM, Carolina and Augusto (Instagram @camerawithnoname) will host board games for families, children, and anyone who wants to have fun!
€4 per person


It’s going to be amazing!!