CONCERTO DE ENCERRAMENTO da XXV Semana Coral de Lagoa | Auditório Carlos do Carmo (LAGOA)

XXV Semana Coral de Lagoa // Lagoa Choir Week | Concerto de Encerramento | 18 maio 2025 | 17h00 | Auditório Carlos do Carmo (Lagoa) | Entrada gratuita // Free admission 
PT | A entrada para os eventos da XXV Semana Coral de Lagoa é gratuita para a maior parte dos concertos. O Concerto de Encerramento é o único que é pago. 
EN | Admission to the XXV Choir Week of Lagoa is free for most concerts. The Closing Concert is the only one that requires a paid ticket.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Domingo, 18 de Maio, 17:00 
Auditório Carlos do Carmo 
CONCERTO DE ENCERRAMENTO 
 
 
Coral Jubilate Deo 
 
 
Abendlied, Josef Rheinberger 
My Love Dwelt in a Northern Land, Edward Elgar 
Ave Maria, Franz Biebl 
 
 
Grupo Coral Feminino Outras Vozes 
 
 
God Only Knows, Brian Wilson e Tony Asher / arr. Deke Sharon 
Nossa Senhora de Paris, Mário de Sá-Carneiro e Paulo Moreira / arr. Paulo Cunha 
Hallelujah, Leonard Cohen / arr. Deke Sharon 
Mr. Sandman, Pat Ballard / arr. Madelyn Curtin 
Java Jive, Milton Drake e Ben Oakland / arr. Kirby Shaw 
 
 
Grupo Coral de Lagos 
 
 
Ederlezi, arr. Imre Ploeg  
Três Fados, arr. Paulo Lourenço  
Três cantos nativos dos índios Kraó, arr. Marcos Leite  
 
 
Coral Ideias do Levante 
 
 
The Prayer, arr. Maria Saramago 
And so it goes, Billy Joel 
Good night, Billy Joel 
Caresse sur l'océan, Bruno Coulais 
Gente Humilde, Chico Buarque 
Adiemus, Karl Jenkins 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
XXV Semana Coral de Lagoa 
11 a 18 de maio de 2025 
 
 
Domingo, 11 de Maio, 17:00 
Igreja do Parchal 
CONCERTO DE ABERTURA 
OPENING CONCERT 
------------------------ 
Coral Polifonica Ecijana (Écija, Sevilha, Espanha) 
Coral Ideias do Levante (Lagoa, Algarve) 
 
 
Quarta-feira, 14 de Maio, 20h00 
Centro Cultural do Convento S. José 
ENSAIO CONCERTO 
REHEARSAL + CONCERT 
------------------------ 
Grupo Coral de Portimão  
Coral Ideias do Levante  
 
 
Sexta-feira, 16 de Maio. 20h00 
Centro de Estudos e Formação de Lagoa  
ENSAIO ABERTO à comunidade 
OPEN REHEARSAL to the community 
------------------------ 
Coral Ideias do Levante  
 
 
Domingo, 18 de Maio, 17:00 
Auditório Carlos do Carmo 
CONCERTO DE ENCERRAMENTO 
CLOSING CONCERT 
------------------------ 
Grupo Coral Feminino Outras Vozes (Faro) 
Coro Jubilate Deo (Tavira) 
Grupo Coral de Lagos (Algarve) 
Coral Ideias do Levante (Lagoa, Algarve) 
 
 
 
 
[ PORTUGUÊS ]  
 
 
 
 
A Ideias do Levante (http://www.ideiasdolevante.info/, Lagoa, Algarve) e o Município de Lagoa (http://www.cm-lagoa.pt/, Algarve) organizam, de 11 a 18 de maio de 2025, a vigésima quinta edição da Semana Coral de Lagoa, contando com a participação das seguintes formações: Coral Polifonica Ecijana (Écija, Sevilha, Espanha), Grupo Coral de Portimão, Grupo Coral Feminino Outras Vozes (Faro), Grupo Coral de Lagos (Algarve), Coro Jubilate Deo (Tavira) e Coral Ideias do Levante (Lagoa, Algarve). 
 
 
#FESTIVAL 
 
 
A Semana Coral de Lagoa é, segundo José Carlos Bago d'Uva (mentor do projeto inicial), um encontro aberto à partilha de vivências musicais e de inesquecíveis momentos de convívio, é a ocasião anual em que o Concelho de Lagoa faz soar "a 4 vozes" o (en)/canto da polifonia vocal, por terras "do Levante". Para José Carlos, esta data representa já um marco no circuito de eventos corais do nosso país, do qual se orgulha ter contribuído para a sua génese. Muitos foram os que já deixaram "depositadas" as suas vozes na mítica cisterna do Convento de S. José (nas primeiras edições...) e também os que contribuem para enaltecer o auditório da cidade, dando a escutar as suas emoções através do repertório coral que trabalham com dedicação e entusiasmo. Mais informações poderão ser obtidas via http://www.semanacoral.net/ . 
 
 
 
 
 
As actividades da Semana Coral de Lagoa são recomendadas para maiores de 6 anos (concertos) e doze anos de idade (ensaio aberto) e são limitadas à lotação existente. Todas as actividades são de entrada gratuita e livre (até preencher a lotação), excepto o Concerto de Encerramento da Semana Coral de Lagoa onde o valor da entrada é de 6 Euros. 
[ reservas para espectáculos gratuitos ] A partir de 28 de abril de 2025, somente os sócios da Ideias do Levante (com as quotas regularizadas) poderão efectuar pedidos de reserva para os espectáculos gratuitos da associação. Os "não sócios" da associação poderão ter acesso a um formulário para relembrar da realização dos eventos mais perto da data e ser informados se, porventura, ou evento esgotou, foi cancelado ou alterado. Mais informações via https://www.semanacoral.net/reservas  
[ bilhetes para o espectáculo pago ] Para a única actividade paga, tratando-se do Concerto de Encerramento, que é de entrada paga, os interessados deverão adquirir o bilhete via presencial nas bilheteiras do Auditório Carlos do Carmo ou no Centro Cultural Convento S. José. Em alternativa, poderão adquirir os bilhetes, em breve, via online online através do seguinte endereço: https://auditoriocarlosdocarmo.bol.pt/  
 
 
 
 
 
A associação dispõe de uma secção "Helpdesk" onde poderão ser obtidas mais informações sobre a associação e as suas actividades, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk 
O número da secretaria da associação também encontra-se disponível através do 282380053, de Segunda a Sexta (excepto dias feriado pois encerra), das 09:30 às 12:30 e das 14:30 às 17:30.  
No próprio dia do evento o número 965017845 estará disponível a partir das 14:00 para mais informações. 
Sugerimos sempre contacto atempado para evitar transtornos. 
 
 
 
 
 
A Ideias do Levante é uma associação cultural, fundada a 27 de Abril de 1995, com sede em Lagoa (Algarve, Portugal) e extensão em Portimão (Espaço Portas do Sol), com actividade em torno da formação, produção e promoção cultural, através de projectos regulares e pontuais, não só, na área das artes performativas, visuais e literárias, como também, na área da saúde e do bem-estar. Mais informações via http://www.ideiasdolevante.info/ 
 
 
 
 
 
Esta produção conta com o apoio das seguintes entidades: Município de Lagoa, União de Freguesias de Lagoa e Carvoeiro, Paróquia de Nossa Senhora da Luz, Ilargia Recording Studio, Solidó - Instrumentos Musicais, FFotografo Shop, Balance Café, Pastelaria Algarve, Estorninho.biz, Photos4Life, Inforarte, DxO, comunicação social, grupos nas redes sociais, etc. 
Consulte o seguinte endereço para mais informações sobre como apoiar a associação: 
https://www.ideiasdolevante.info/obrigado 
Para mais informações sobre os eventos da Ideias do Levante poderá visitar a página https://www.ideiasdolevante.info/eventos 
 
 
 
 
 
 
[ ENGLISH ]  
 
 
 
 
 
 
The Cultural Association of Lagoa, Ideias do Levante (Algarve), in partnership with the municipality of Lagoa (Algarve), will organize the 25th edition of Semana Coral de Lagoa (Lagoa Choir Week, http://www.semanacoral.net/), a non-competitive choir festival that will take place within the Council of Lagoa from the 11th up until the 18th of May. The 2025 edition will feature the following talented groups: Coral Polifonica Ecijana (Écija, Seville, Spain), Grupo Coral de Portimão, Grupo Coral Feminino Outras Vozes (Faro), Grupo Coral de Lagos (Algarve), Coro Jubilate Deo (Tavira), and Coral Ideias do Levante (Lagoa, Algarve). 
 
 
 
 
 
Each year, for one week, singing sweeps through Lagoa, and voices from all places unite in a harmonious feast of melodies and emotions. The Choir Week of Lagoa is already a reference in the panorama of Algarvian choir festivals. It began as the tiny cry of a strong and determined child, then grew with school songs learnt and sung, and now has become a searcher of new sounds and experiences in polyphonic choir singing. Each year it yearns to go farther, to innovate, to dare to fly even higher. Each year, the Choir Week of Lagoa is bigger and more mature. And with it, the singers who participate have also grown at the musical level. Many friendships have been firmed. Many musical ties have been formed. Many songs have been found. According to Roberto Estorninho (executive producer), this is the secret of music, the same musical beat that regulates all hearts, "and this is why we love music - it unites us, and it makes our hearts beat in one single rhythm." The Choir Week of Lagoa is, according to its first mentor, José Carlos Bago d’Uva, a conference open to the sharing of musical experiences and of unforgettable moments; it is the time of the year when Lagoa sings “in four voices” the (en)chantment of vocal polyphony across the lands of the Levante. More information about the choir week can be found at http://www.semanacoral.net/ 
 
 
 
 
 
The Lagoa Choral Week activities are recommended for ages 6 and over (concerts) and 12 and over (open rehearsals) and are limited to the existing capacity. All activities are free of charge and open to the public (until full capacity is reached), except for the Lagoa Choral Week Closing Concert, where the entrance fee is 6 Euros. 
[ reservations for free shows ] From April 28, 2025, only Ideias do Levante members (who have paid their dues) will be able to make reservation requests for the association's free shows. Non-members of the association will be able to access a form to remind them of the events closer to the date and to be informed if the event is sold out, cancelled or rescheduled. More information at https://www.semanacoral.net/reservas 
[tickets for the paid show] For the only paid activity, the Closing Concert, which has a paid entrance fee, interested parties must purchase the ticket in person at the ticket offices of the Carlos do Carmo Auditorium or at the S. José Convent Cultural Center. Alternatively, tickets will soon be available online at the following address: https://auditoriocarlosdocarmo.bol.pt/ 
 
 
 
 
 
The association has a "Helpdesk" section where you can obtain more information about the association and its activities, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk 
The number of the association's secretariat is also available on 282380053, from Monday to Friday (except holidays when it is closed), from 09:30 to 12:30 and from 14:30 to 17:30. 
On the day of the event, the number 965017845 will be available from 14:00 for more information. 
We always suggest contacting us in advance to avoid inconvenience. 
 
 
 
 
 
Ideias do Levante is a cultural association founded on 27 April 1995, headquartered in Lagoa (Algarve, Portugal) and with an extension in Portimão (Espaço Portas do Sol), with activities focused on training, production and cultural promotion, through regular and one-off projects, not only in the area of ​​performing, visual and literary arts, but also in the area of ​​health and well-being. More information at http://www.ideiasdolevante.info/ 
 
 
 
 
 
This production has the support of the following entities: Municipality of Lagoa, Union of Parishes of Lagoa and Carvoeiro, The church of Lagoa, Ilargia Recording Studio, Solidó - Instrumentos Musicais, FFotografo Shop, Balance Café, Pastelaria Algarve, Estorninho.biz, Photos4Life, Inforarte, DxO, social media, groups on social networks, etc. 
 
 
Please visit the following address for more information on how to support the association: 
https://www.ideiasdolevante.info/obrigado 
 
 
For more information on Ideias do Levante events, please visit the page https://www.ideiasdolevante.info/eventos