VII Concerto de Páscoa de Lagoa | Dell'Acqua | 2 récitas | 19 & 20 Abril 2025

Projecto Dell'Acqua  | 19 & 20 de Abril 2025, 16:00 | Centro Cultural Convento S. José, Lagoa (Algarve)  
PT | A entrada para este evento é gratuita mas é necessário reservar lugar(es) atempadamente. Favor ler a descrição deste evento para saber mais sobre este evento e sobre como reservar. 
EN | Admission to this event is free but it's required to book your seat(s) in advance. Please read the event description to learn more about this event and how to book. 
 
 
  
 
 
Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) 
Johann Sebastian Bach (1685-1750) 
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 
Notas: O repertório a apresentar em ambas as récitas será o mesmo. O programa será divulgado a partir do dia 15 de Março de 2025. 
Remarks: The repertoire to be presented in both performances will be the same. The program will be announced from March 15, 2025. 
 
 
 
 
[ PORTUGUÊS ]  
 
 
 
 
No âmbito do seu plano de produções musicais para 2025, a Ideias do Levante – Associação Cultural de Lagoa (Algarve), em parceria com o Município de Lagoa (Algarve), irá organizar o sétimo Concerto de Páscoa de Lagoa, contando, com a participação da formação Dell'Acqua, com a realização de duas récitas, no Centro Cultural Convento S. José (Lagoa), nos dias 19 e 20 de Abril de 2025, ambas pelas 16h00. 
 
 
 
 
 
A formação Dell’Acqua é composta por Carla Pontes (Soprano, http://www.carlapontes.info/), Grace Borgan (Flauta-transversal, http://www.graceborgan.info/), e Cristiana Silva (Piano).  
 
 
 
 
 
CARLA PONTES (soprano), nascida em Lisboa, no bairro típico de Alfama, onde cantava para a vizinhança, do alto de uma água furtada, a naturalidade com que o fazia era tal, que só viria a considerar enveredar pela música muito mais tarde, após se ter licenciado em ensino artístico, tendo exercido a atividade docente durante 16 anos. Porém, a necessidade de cantar e de explorar o canto estava tão presente que paralelamente iniciou os seus estudos e exploração vocal com diversos professores em Portugal e no estrangeiro. Carla cantou sempre vários estilos musicais, tendo-se tornado mais conhecida, principalmente no sul de Portugal, como cantora lírica. Carla Pontes tem na voz todas as suas vivências musicais, do fado, do rock, do pop, do lírico, que aliados à sua excepcional expressividade e forte presença em palco, fazem dela uma cantora única e versátil, com um timbre que nos comove e nos transporta, fazendo-nos viajar entre a terra e o universo dos anjos. O que não nos deixa indiferentes é o modo como nos prende o olhar com uma presença que tem tanto de vulnerabilidade como de força e uma voz que realmente comunica com todas as células do nosso corpo. A sua natural capacidade de ensinar, aliada aos seus estudos de corpo, voz, movimento, libertação vocal, entre outros, fazem dela também uma professora de canto com uma abordagem única e criativa. Visite o seu website em http://www.carlapontes.info/ 
 
 
GRACE BORGAN (flauta-transversal), nasceu nos Estados Unidos da América (EUA) e mudou-se para a Áustria onde iniciou os seus estudos musicais no Conservatório de Música de Viena, aos 7 anos. Mais tarde mudou-se para a Espanha onde estudou no Conservatório Hermanos Berzosa em Cáceres, sob a orientação de Javier Puentes. Continuou os seus estudos musicais nos EUA, onde obteve a Licenciatura em Música da Ouachita Baptist University sob a orientação de Kristin Grant. Além de ter participado em ensembles orquestrais e de câmara, participou também em óperas e musicais. Em 2006, venceu o 1º lugar no Concurso Anual de Concertos de Ouachita o qual lhe permitiu realizar uma tournée como solista com a Orquestra de Sopros de Ouachita (EUA). Desta forma, atuou nos EUA, em Portugal e Espanha. Participou em workshops, masterclasses, concertos e convenções com flautistas de renome internacional, tais como: James Galway, Alexa Still e Ian Clark. Reside no Algarve, onde integra projectos musicais. Visite o seu website em http://www.graceborgan.info/ 
 
 
CRISTIANA SILVA (piano), iniciou os seus estudos musicais em 1995 no Conservatório de Portimão - Joly Braga Santos onde realizou o Curso Básico de Piano e de Violino. Em 2003 transferiu-se para a Academia de Música de Lagos (AML), a fim de prosseguir o curso complementar. Trabalhou com os professores João Pedro Cunha (violino), João Rosa e Elena Tsouranova (piano). Participou em masterclasses de piano com os professores Álvaro Teixeira Lopes e José Eduardo Martins. Entre 1995 e 1998 ganhou um 1º e três 2º prémios nos Concursos Internos de Alunos da AML. Em 2005 obteve Menção Honrosa no conceituado Concurso Internacional de Piano Cidade do Fundão. Em 2006 ganhou o 3º prêmio no VIII Concurso de Piano Florinda Santos, em S. João da Madeira, e, já em 2007, o 2º prémio no VII Festival das Artes Infantil e Juvenil de Albufeira. No ano de 2010 completa o curso superior de Piano na Escola Superior de Música de Lisboa na classe do professor Jorge Moyano. No mesmo ano faz parte do projecto "Ligações Contemporâneas" com o Trio Flaugotiano, com o qual grava para a Antena 2, estreando peças escritas, para este trio, de compositores, como Sérgio Azevedo. 
 
 
 
 
 
Os músicos irão interpretar várias obras de Pergolesi, Bach e Mozart,  alusivas à quadra pascal. Ambas as récitas têm uma duração prevista de cerca de 60 minutos, sem intervalo. O repertório a apresentar em ambas as récitas será o mesmo. O programa será divulgado a partir do dia 15 de Março de 2025. 
 
 
 
 
 
Ambas as récitas terão lugar no Centro Cultural do Convento de S. José, na cidade de Lagoa (Algarve). Favor consultar o seguinte endereço que contém o mapa com a localização do local do espectáculo: 
https://maps.app.goo.gl/Gs2E6BNjKoBQhFcK9 
 
 
 
 
 
O concerto é recomendado para maiores de 6 anos e limitado à lotação existente. 
É necessário efectuar reserva atempada através de um formulário online via: 
https://www.ideiasdolevante.info/reservas 
Para mais informações sobre o processo de reservas e entradas é favor de contactar o número da secretaria da Ideias do Levante, via 282 380 053, de Segunda a Sexta (excepto dias feriado pois encerra), das 09:30 às 12:30 e das 14:30 às 17:30. Em alternativa, a associação dispõe de uma secção "Helpdesk" onde poderá obter mais informações sobre a associação e as suas actividades, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk 
No próprio dia do evento o número 965017845 estará disponível a partir das 14:00 para mais informações. 
Sugerimos sempre contacto atempado para evitar transtornos. 
 
 
 
 
 
A associação dispõe de uma secção "Helpdesk" onde poderão ser obtidas mais informações sobre a associação e as suas actividades, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk 
O número da secretaria da associação também encontra-se disponível através do 282380053, de segunda a sexta-feira, das 09h30m às 13h00m e das 14h30m às 17h30m. 
 
 
 
 
 
A Ideias do Levante é uma associação cultural, fundada a 27 de Abril de 1995, com sede em Lagoa (Algarve, Portugal) e extensão em Portimão (Espaço Portas do Sol), com actividade em torno da formação, produção e promoção cultural, através de projectos regulares e pontuais, não só, na área das artes performativas, visuais e literárias, como também, na área da saúde e do bem-estar. Mais informações via http://www.ideiasdolevante.info/ 
 
 
 
 
 
Esta produção conta com o apoio das seguintes entidades: Município de Lagoa, União de Freguesias de Lagoa e Carvoeiro, Ilargia Recording Studio, Solidó - Instrumentos Musicais, FFotografo Shop, Balance Café, Pastelaria Algarve, Estorninho.biz, Photos4Life, Inforarte, DxO, comunicação social, grupos nas redes sociais, etc. 
Consulte o seguinte endereço para mais informações sobre como apoiar a associação: 
https://www.ideiasdolevante.info/obrigado 
Para mais informações sobre os eventos da Ideias do Levante poderá visitar a página https://www.ideiasdolevante.info/eventos 
 
 
 
 
 
 
[ ENGLISH ]  
 
 
 
 
 
 
As part of its musical production plan for 2025, the cultural association Ideias do Levante from Lagoa (Algarve), in partnership with the City Hall of Lagoa (Algarve), will organize the seventh Lagoa Easter Concert, having the Dell'Acqua trio performing two recitals at the Centro Cultural Convento S. José (Lagoa) on April 19 and 20, 2025, both at 4 pm. 
 
 
 
 
 
The Dell'Acqua project is composed of Carla Pontes (Soprano, http://www.carlapontes.info/), Grace Borgan (Transverse Flute, http://www.graceborgan.info/), and Cristiana Silva (Piano).  
 
 
 
 
 
Carla Pontes, born in Lisbon, she graduated in artistic teaching, working as a teacher from 1999 to 2015. In 2003, she joined AMLagos, as a student of professor Birgit Wegemann. she attended several workshops, courses, classes and masterclasses, like the International Vocal Music Course at the University of Aveiro; the Estill Voice Course - CF for Voice Control I; the stage at the Saint-Bertrand de Cumminges International Festival, under the guidance of the renowned Guillemette Laurens; the 1st Voz de Mulher Festival, in 2007, working on traditional Portuguese singing, with the group Segue-me à Capela; Sephardic and Balkan singing, with Judith Cohen and contemporary and exploration singing, with Meredith Monk. She worked with Jorge Parente, Zygmunt Molik's body alphabet; Sandra Sofiati (Brazil), bioenergetics/corposonoro; Victor Turull (Barcelona), BioVoz course; Prathibba (India), Voicing and Alexander Technique sessions with Isobel Andersen and Roberto Reveilleu. She held workshops on Somatic Voice/LoVetri, “Soul Voice”/Karina Schelde and “Voice Healing”/Jill Purce. With Jacky Peeters (Netherlands), she experienced the Soul Voice and Voice Liberation methodologies, which she began to follow, as an assistant, in retreats in Portugal and Spain. Carla has a postgraduate degree in ArteTherapy and WakingDreamTherapy, and is trained as a vocal coach in Modern Vocal Training and Vocal Health First Aider. She gives classes and private sessions on technique, exploration and voice liberation, as well as voice workshops as a vehicle for self-knowledge. She created several projects, within the scope of classical/crossover music, such as the OperaRocks project. In 2022 Carla Pontes released her first original music album, entitled “O mar em mim”. http://www.carlapontes.info/ 
 
 
Grace Borgan was born in the United States of America and moved to Austria where she began her musical studies at the Vienna Conservatory of Music at age 7. Later, she moved to Spain where she studied at the Hermanos Berzosa Conservatory in Cáceres, under the instruction of Javier Puentes. She continued her musical studies in the United States where she earned a Bachelor of Music degree in Performance from Ouachita Baptist University under the instruction of Kristin Grant. In addition to performing in several chamber music and orchestral ensembles, she also participated in operas and musicals. In 2006, she won 1st Place in the Ouachita Annual Concerto Competition allowing her to perform as a soloist with the Ouachita Wind Ensemble. She toured with this group to various cities in the United States, Spain and Portugal in 2007. She has attended various workshops, masterclasses and conventions with world-renowned flautists such as James Galway, Alexa Still and Ian Clark. Currently, she lives in the Algarve where she performs and teaches private lessons.  
 
 
Cristiana began her musical studies in 1995 at the Joly Braga Santos Conservatory in Portimão where she completed a basic course in piano and violin. In 2003, she transferred to the Academy of Music in Lagos (AML) in order to complete a complementary course. She has studied with many teachers, including João Pedro Cunha (violin), João Rosa and Elena Tsouranova (piano). She has also participated in piano masterclasses with Álvaro Teixeira Lopes and Eduardo Martins. Between 1995 and 2007 she won prizes at various piano competitions throughout Portugal. In 2010, she completed her higher studies in piano at the Superior School of Music in Lisbon, under the instruction of Jorge Moyano. In the same year, she took part in a project called "Contemporary Connections" with the group Trio Flaugotiano who record for Channel 2. During this time, she was given the opportunity of premiering pieces written for this trio by composers such as Sergio Azevedo. 
 
 
 
 
 
The musicians will perform several works be Pergolesi, Bach and Mozart alluding to the Easter season. The concert is expected to last around 60 minutes, without intermission. The repertoire to be presented in both performances will be the same. The program will be announced from March 15, 2025. 
 
 
 
 
 
Both performances will take place at the Cultural Center of the Convent of S. José, in the city of Lagoa (Algarve). Please check the following address which contains the map with the location of the show venue: 
https://maps.app.goo.gl/Gs2E6BNjKoBQhFcK9 
 
  
 
 
 
The concert is recommended for ages 6 and older and is limited to existing capacity. 
It is necessary to make a reservation in advance using an online form at: 
https://www.ideiasdolevante.info/reservas 
For more information about the reservation and ticket process, please contact the Ideias do Levante secretariat on 282 380 053, from Monday to Friday (except holidays when it is closed), from 09:30 to 12:30 and from 14:30 to 17:30. Alternatively, the association has a "Helpdesk" section where you can obtain more information about the association and its activities, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk 
On the day of the event, the number 965017845 will be available from 14:00 for more information. 
We always suggest contacting us in advance to avoid inconvenience. 
 
 
 
 
 
The association has a "Helpdesk" section where you can obtain more information about the association and its activities, via https://www.ideiasdolevante.info/helpdesk 
The number of the association's secretariat is also available on 282380053, from Monday to Friday, from 09:30 to 13:00 and from 14:30 to 17:30. 
 
 
 
 
 
Ideias do Levante is a cultural association founded on 27 April 1995, headquartered in Lagoa (Algarve, Portugal) and with an extension in Portimão (Espaço Portas do Sol), with activities focused on training, production and cultural promotion, through regular and one-off projects, not only in the area of ​​performing, visual and literary arts, but also in the area of ​​health and well-being. More information at http://www.ideiasdolevante.info/ 
 
 
 
 
 
This production has the support of the following entities: Municipality of Lagoa, Union of Parishes of Lagoa and Carvoeiro, Ilargia Recording Studio, Solidó - Instrumentos Musicais, FFotografo Shop, Balance Café, Pastelaria Algarve, Estorninho.biz, Photos4Life, Inforarte, DxO, social media, groups on social networks, etc. 
 
 
Please visit the following address for more information on how to support the association: 
https://www.ideiasdolevante.info/obrigado 
 
 
For more information on Ideias do Levante events, please visit the page https://www.ideiasdolevante.info/eventos