INDEX '24
Da arte e tecnologia
Of art and tchnology
performance · pensamento · exposição · mediação
performance · conferences · exhibition · education
My Want of You Partakes of Me, de Sasha Litvintseva e Beny Wagner
Galeria do Paço, Reitoria da UM
09 - 19 mai /May
Exposição / Exhibition
Gratuito / Free admition
Não é óbvio aquilo que pode ligar o poeta Dante Alighieri (século XIV) e um laboratório de biologia molecular chinês. Ou a autora contemporânea de ficção científica Octavia Butler e o fisiologista francês, de finais do século XIX, Claude Bernard. A partir de cinco histórias, que recolheram num largo período histórico, os artistas Sasha Litvintseva e Beny Wagner tecem uma narrativa fragmentada. Nela exploram a maneira como as formas de identidade e de reconhecimento do “eu” emergem de diferentes modelos históricos acerca do corpo.
My Want of You Partakes of Me é um trabalho imersivo, de imagem em movimento experimental, que explora a forma como as fronteiras do corpo são perpetuamente reconfiguradas através de diferentes modos de conhecer o mundo. Os múltiplos enredos traçam a poética da incorporação como uma questão de metamorfose e decadência, a filosofia da matéria e a conquista imperial, a industrialização e a aniquilação, a poesia, a parentalidade e o amor.
Obra realizada em 2022 a partir de uma residência artística EMAP – European Media Art Platform no IMPAKT, em Utreque (Países Baixos).
Sasha Litvintseva e Beny Wagner são artistas, cineastas e escritores. Trabalham em colaboração desde 2018. A sua prática tem sido impulsionada por questões sobre os limiares entre o corpo e o seu ambiente, regimes de conhecimento e poder, modos de organização e perceção do mundo natural, recorrendo à imagem em movimento como ferramenta para a criação.
O trabalho da dupla foi apresentado em vários pontos do mundo, incluindo na Berlinale (Berlim, Alemanha), na Tate Modern (Londres, Reino Unido), no Los Angeles Filmforum (EUA) e no Museum of the Moving Image NY (EUA), além de ter sido apresentado no Criterion Channel. Os seus filmes foram premiados, entre outros festivais, no IndieLisboa (Portugal) e no Festival de Cinema de Guanajuato (México). São autores de All Thoughts Fly: Monster, Taxonomy, Film (2021), livro lançado pela Sonic Acts Press.
Passe geral programa performativo https://bit.ly/index_passegeral
__
[EN]
There is no obvious connection between the 14th century poet Dante Alighieri and a Chinese molecular biology lab. Nor between the contemporary science fiction author Octavia Butler and the late 19th century French physiologist Claude Bernard. Using five stories taken from across a long historical period, artists Sasha Litvintseva and Beny Wagner weave a fragmented narrative exploring how forms of identity and self recognition emerge from different historical models of the body.My Want of You Partakes of Me is an immersive experimental moving image work exploring how the boundaries of the body are perpetually reconfigured through different modes of knowing the world. Multiple storylines trace the poetics of incorporation as a matter of metamorphosis and decay, the philosophy of matter and imperial conquest, industrialisation and annihilation, poetry, parenting and love.
This work was developed in 2022 as part of a European Media Art Platform (EMAP) residency at IMPAKT, Utrecht (Netherlands).
Sasha Litvintseva and Beny Wagner are artists, filmmakers and writers. They have been collaborating since 2018. Focusing on the moving image as a creative tool, their practice has been driven by questions about the thresholds between the body and its surroundings, knowledge regimes and power, modes of organising and perceiving the natural world.
Litvintseva and Wagner’s work has been presented around the world, including at the Berlinale (Berlin, Germany), Tate Modern, (London, UK), Los Angeles Filmforum (USA), Museum of the Moving Image NY (USA), and has been featured on the Criterion Channel. Their films have won awards at IndieLisboa (Portugal), Guanajuato Film Festival (Mexico) and other festivals. They are the authors of the book All Thoughts Fly: Monster, Taxonomy, Film (2021) published by Sonic Acts Press.
Full-ticket to the performative programme https://bit.ly/index_passegeral<br/>—
IG @indexmediaarts
