SERENITY SUITE • Cie Matxalen Bilbao | Regards Croisés Portugal | Espetáculo Ensaio Aberto Workshop

𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 𝗥𝗘𝗚𝗔𝗥𝗗𝗦 𝗖𝗥𝗢𝗜𝗦𝗘́𝗦 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗨𝗚𝗔𝗟 
4—7 abril 2024
Vila Nova de Gaia / Portugal
 Armazém22 e Auditório Municipal de Gaia  

 
𝗦𝗘𝗥𝗘𝗡𝗜𝗧𝗬 𝗦𝗨𝗜𝗧𝗘
Matxalen Bilbao / Natalia García  

 
Direção | Matxalen Bilbao
Intérpretes | Natalia García, Matxalen Bilbao
Música Original | Itziar Madariaga
Desenho de Luz | David Alcorta
Texto | Adriana Barestein
Fotos | Emilio Tenorio
Vídeo | Itxaso Beistegui
Produção | Isabel Jiménez Infinita Escena
Difusão | Cristina Pérez Sosa
Colaboração | Kultur Leioa, Utopian (Getxo), La FuNdicIOn
CCN Malandaín Ballet Biarritz, Azkuna Zentroa
Financiamento | Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.
Agradecimentos | Espacio Espiral Santander 

 
#𝗘𝗦𝗣𝗘𝗧𝗔́𝗖𝗨𝗟𝗢
• 7 ABRIL 2024, 19:00
 Auditório Municipal de Gaia 
Bilheteira Online:
 https://ticketline.sapo.pt/en/evento/regards-croises-portugal-serenity-suite-82261 

 
#𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣
• 6 ABRIL 2024, 14:30 - 16:30
 Armazém22
Workshop Companhia Matxalen Bilbao [ES]
Sobre o espetáculo “SERENITY SUITE”
Destinatários: Estudantes de Dança >12 

 
𝗜𝗡𝗦𝗖𝗥𝗘𝗩𝗘-𝗧𝗘!
➤ https://bit.ly/RCP2024_Workshops 

 
#𝗘𝗡𝗦𝗔𝗜𝗢𝗔𝗕𝗘𝗥𝗧𝗢
• 6 ABRIL 2024, 19:00
 Armazém22
Ensaio Aberto e Conversa na presença de coreógrafa e bailarino
» Entrada livre mediante lotação da sala 

 
SERENITY SUITE é uma peça de grande maturidade artística tanto na sua escrita coreográfica como na sua interpretação. O tema da "passagem do tempo" percorre toda a peça, de uma forma subtil, sem gravidade, sem nostalgia. Um dueto onde a criadora e intérprete, Matxalen Bilbao, continua a mostrar a sua experiência na gestão do "espaço-tempo". O tema da passagem do tempo, bem como o da transmissão, tornam este dueto extremamente comovente, com uma expressividade muito discreta e brilhante. 
“Con casi tres décadas de diferencia entre ambas, comparten algo personal como la danza, sin pretensiones y desde una mirada lúdica adoptan un espacio común en el que la transmisión aparece como punto de partida para hablar del paso del tiempo.” 

 
Consulte a programação completa do Festival em:
http://www.kale.pt/regards23 

 
Promotor:
KALE Cooperativa Cultural 

 
Apoio:
República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
Câmara Municipal de Gaia
Auditório Municipal de / Gaia Cultura
Parceiros Regards Croisés Portugal
Malandain Ballet Biarritz
La FuNdiciOn Bilbao
Ginasiano Escola de Dança
Armazém22 
Parceiro Media:
Antena 2 

 
CRÉDITOS REGARDS CROISÉS PORTUGAL
Produção | Kale Cooperativa Cultural
Parceiros Regards Croisés Portugal | Malandain Ballet Biarritz, La Fundición Bilbao, Apoio | Direção Geral das Artes, Câmara Municipal de Gaia, Armazém22, Ginasiano Escola de Dança
Parceiro Media | Antena2
Direção artística Regards Croisés Portugal | Gaël Domenger 

 
KALE COOPERATIVA CULTURAL
Direção Artística | Joana Castro
Planeamento Estratégico | Daniela Tomaz
Consultoria Artística | Gael Domenger
Direção jurídica e financeira | Carlos Guilherme Aguiar
Coordenação De Produção | Maria Miguel Coelho
Produção Executiva | Gabriela Brás
Direção Técnica | Joaquim Madaíl
Técnico de Palco | Domingos Sousa
Design Gráfico | Rapaz Carvão
Assessoria De Comunicação e Gestão De Redes Sociais | Mayra Paolinelli