Exhibition "alias:" by Pierre Delalande, curated by Pedro Proença.

***** PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION ***** 
exposição "alias :" de Pierre Delalande – curadoria de Pedro Proença. 
Entrada gratuita. 
Aberta desde sábado, 14 de outubro, a exposição ficará em cartaz até 26 de novembro de 2023. 
Endereço:
O Gabinete de Madame Thao 
LX Factory, loft i2-07 (entrada 2, 2º andar)
Rua Rodrigues de Faria, 103
1300-501 Lisboa 
O artista como editor?  As capas como aparências alegóricas? Ou como aforismos dotados de imagens? Uma capa pode ser uma autobiografia? E trezentas capas quantas autobiografias são? Pierre Delalande (nascido em Avignon, 1946) estende o seu projecto megalómano de condensação nesta exposição, isto é, sumariza amplificando. Partindo da edição francesa do seu livro Lego Hegel, Delalande criou a chancela "aliás:", que começou por ser uma paródia da editora Allia. É da expansão desse acto que nasce esta exposição: "aliás:", como quem insiste, acrescenta, quer dizer outra coisa, talvez. "aliás:" é assim o exemplo exemplar da exemplificação. Ou um diário imagético-filosófico. 
--- 
Exhibition "aliás:" by Pierre Delalande - curated by Pedro Proença. 
Free entry. 
Opened since saturday 14th of october, the exhibition will run until November, 26, 2023. 
Location:
O Gabinete de Madame Thao
LX Factory, loft i2-07 (entrance 2, 2d floor)
Rua Rodrigues de Faria, 103
1300-501 Lisbon 
The artist as editor? 
The book covers like allegorical appearances? Or as aphorisms endowed with images? Can a cover be an autobiography? And how many autobiographies are three hundred covers? Pierre Delalande (born in Avignon in 1946) extends his megalomaniac condensation project in this exhibition; in other words, he summarizes by amplifying. Starting with the French edition of his book Lego Hegel, Delalande created the label "alias:," which began as a parody of the publishing house Allia. It is from the expansion of this act that this exhibition is born: "aliás:," like someone who insists, adds, means something else, perhaps. "aliás:" is thus the exemplary example of exemplification. Or an imagery-philosophical diary.