Projectos em permanência
Terça a Sábado - 17h-22h
Meta_Body Catarina Carneiro de Sousa
(instalação vídeo)
Save's Masterpieces SaveMe Oh
(fotografia digital)
Online Gym Fernando Cassola Marques
(aplicação interactiva)
Touch Terrain Yiannis Melanitis, Isabel Valverde
(ambiente interactivo)
CUBIC TURBINE of HERMES Yiannis Melanitis
(instalação interactiva)
Senses Places Isabel Valverde/Todd Cochrane e
colaboradores
(ambiente de perfomance participativo em realidade mista)
Never enough... Sá Cabral
(instalação vídeo)
Apresentações de Projectos / Conversas-Debates
Sextas e Sábados
18h-20h e 21h30-24h
Dez 5
Programa / Program
1ª Sessão / 1th Session
18h às 20h / 6pm to 8pm (GMT)
18h-18h20 > Save's Masterpieces > SaveMe Oh
18h20-18h40 > Meta_Body > Catarina Catarina Carneiro de Sousa aka CapCat Ragu, Sameiro Sousa aka Meilo Minotaur
18h40-19h > Senses Places > Isabel Valverde aka Butler2 Evelyn, Todd Cochrane aka Toddles Aeon
19-19h20 > Touch Terrain > Yiannis Melanitis, Isabel C. Valverde
19h20-19h40 > TURBINE of HERMES > Yiannis Melanitis
19h40-20h > Never enough > Sá Cabral
2ª Sessão / 2nd Session
21h30 às 24h / 9pm to 12am
21h30-22h30 > Projecções vídeo comentadas de Projectos por Vasco Diogo, Daniel Pinheiro/Lisa Parra Wafa Bourgés, Francesca Fini e +++
22h45-23h45 > The Panic Room > SaveMe Oh
(Performance no Second Life SLURL: http://maps.secondlife.com/secondlife/cariacou/221/146/1499)
Programa / Program
3ª Sessão / 3rd Session
18h ás 20h / 6pm to 8pm (GMT)
Apresentação de Projectos em permanência / Presentation of Projects in permanency
18h-18h20 > Touch Terrain > Yiannis Melanitis, Isabel Valverde
18h40-19h > Senses Places > Isabel Valverde, Todd Cochrane e colaboradores
4ª Sessão / 4th Session
21h30 às 24h / 9pm to 12am (GM)
Apresentação de Projectos Projecções Vídeo Performance / Project Presentations Video Performance
21h30-22h > NADA > Vasco Diogo
22h-22.30 > WHITE NOISE > Francesca Fini
JAM ADIADO PARA HOJE DOMINGO 7 DEZEMBRO > 17h-20h
JAM POSTPONED TO TODAY SUNDAY DECEMBER 7 > 5-8pm
Colaboração com / Collaboration with
CILXJAM - Contacto Improvisação Lisboa JAM
JAM HÍBRIDO TRANSDISCIPLINAR /HYBRID TRANS-DISCIPLINARY JAM
Convite à improvisação entre linguagens formatos plataformas creativas artísticas
INVITATION TO IMPROVISATION BETWEEN CREATIVE ARTISTIC LANGUAGES FORMATS PLATFORMS
Performers, dançarinos, músicos, avatares, artistas de som, imagem, movimento, misturadores de meios e dispositivos, vídeo, contacto improvisação, Jazz, canto, desenho, pintura, físico e virtuais digitais pós-humanos, Yogis, DJs e VJs, e todos os interessados.
TODOS BEM VINDOS
ALL ARE WELCOME
DEZ 12
Programa / Program
5ª Sessão / 5th Session
18h às 20h / 6pm to 8pm (GMT)
Apresentação Projectos em permanência /Presentation Projects in permanency
18h-18h40 > Touch Terrain e CUBIC TURBINE of HERMES > Yiannis Melanitis e Angelos Apostolatos (Skype)
Apresentação Projectos em simultâneo
18h45-19h15 > Metabody EU projecto > Jaime Del Val, Metabody Forum, STEIM, Amesterdão (Skype)
19h20-20h > CyPosium the book - Launch with reading by some contributors, PLATFORM (Munich), online at WaterWheel: http://water-wheel.net/taps/dock/785
6ª Sessão / 6th Session
21h30-24h / 9h30pm-12am
Projecção comentadas / Commented screening
balletdigitallique > Lali Krotoszynski (Skype)
… > Ludmilla Pimentel
... > Mirela Misi
22h45-24h > JAM HÍBRIDO TRANSDISCIPLINAR /HYBRID TRANS-DISCIPLINARY JAM
Convite à improvisação entre linguagens formatos plataformas artísticas
INVITATION TO IMPROVISATION BETWEEN ARTISTIC LANGUAGES FORMATS PLATFORMS
Performers, dançarinos, músicos, avatares, artistas de som, imagem, movimento, misturadores de meios e dispositivos, vídeo, contacto improvisação, Jazz, canto, desenho, pintura, físico e virtuais digitais pós-humanos, Yogis, DJs e VJs, e todos os interessados
(CANCELADO)
DEZ 13
7ª Sessão / 7th Session
18h às 20h / 6pm to 8pm (GMT)
Apresentação Projectos / Project Presentations
18h-19h > SKTTR > John Toenjes (Skype)
Conversa Debate - Artes e Tecnologias/Media - Novos cursos e saídas profissionais em Portugal
18h30-19h > Leonel Morgado, Cláudia Gianetti, Bragança de Miranda (a confirmar)
(CANCELADO)
Apresentação de Projectos em simultâneo / Presentation of Simultaneous Projects
Silvestre Pestana (Espaço Mira e Second Life)
Angel Isles (84,28,282)
http://maps.secondlife.com/secondlife/Angel Isles/84/28/282
8ª Sessão / 8th Session
21h30 às 24h / 9pm to 12am
Apresentação projectos em permanência / Presentation of Projects in perma
21h30-22h30 > Senses Places 2 > Todd Cochrane aka Toddles Aeon, Isa Seppi aka Janjii Rugani, Paulo Fernandes aka Genious Bikcin (a confirmar / to confirm)
SLURL: http://maps.secondlife.com/secondlife/Odyssey/31/147/681
23h-23h45 > Senses Places - Performance participativa em ambiente de realidade mista
SLURL: http://maps.secondlife.com/secondlife/Odyssey/31/147/681
Isabel Valverde aka Butler2 Evelyn, PT (direcção artística)
Todd Cochrana aka Toodles Aeon, NZ (direcção tecnológica)
Yukihiko Yioshida aka Island Habana, JP
Jun Makime aka Kaejun, JP
Kae Ishimoto aka Junkae, JP
SaveMe Oh, NL
Isa Seppi aka Janjii Rugani, BZ (a confirmar)
Clara Gomes aka Lux Nix, PT (a confirmar)
Paulo Fernandes aka Genious Bikcin, PT
Rita Paz, PT (mixed reality video)
Artica, PT (dispositivo biométrico)
Nick Rothwell, RU (Max/MSP software programming)
Mick Mengucci, IT/PT (Pure Data software programming)
23h45-24h > Conversa-Debate com artistas, Joyce Bettencourt/Avacon (to confirm) e audiência
As sessões são transmitidas ao vivo / The sessions are video streamed live
http://www.livestream.com/beverde
Nota: Programa sujeito a alterações / Program subject to changes
Juntem-se a nós também no evento no Facebook
https://www.facebook.com/events/857793167594284/
As sessões são transmitidas ao vivo
The sessions are video streamed live
http://www.livestream.com/beverde
+ Programa: http://transdisciplinaresarteslisboa.weebly.com
Apoio/Agradecimentos: CML, GAIPS, CIAC-UAb, INESC-Tec/UTAD, UpStage, Odyssey Contamporary Art and Performance Simulator (SL), Portuguese Art Foundation SIM (SL), CEM, Karnart, Teatro Extremo, Atelier Lisboa, Fim de Século, Gautam, Nuno Leite, Rui Viana
