No dia 14 de outubro terá lugar o debate "Arte ou Algoritmo: Inteligência artificial e tradução". O debate conta com a participação do filósofo e tradutor alemão Hannes Bajohr e da professora portuguesa Ana Margarida Abrantes, que conversarão sobre o impacto, os desafios e a potencialidade das técnicas de inteligência artificial no mundo das palavras.
A sessão terá início às 19h00 no auditório do Goethe-Institut em Lisboa e terá transmissão em direto online.
Hannes Bajohr estudou filosofia, literatura alemã e história moderna e contemporânea na Humboldt-Universität em Berlim, e fez o seu doutoramento na Columbia University de Nova Iorque com uma dissertação sobre a teoria da linguagem de Hans Blumenberg. Trabalha sobre filosofia política, antropologia filosófica, teoria da linguagem do século XX e literatura digital, e escreve prosa, ensaios e poesia digital (mais recentemente Halbzeug. Textverarbeitung, 2018 e Wendekorpus. Langgedicht, 2019). Hannes Bajohr vive em Berlim e Basileia, onde trabalha no Seminário de Estudos dos Media na Universidade de Basileia.
Ana Margarida Abrantes estudou alemão e inglês nas Universidades de Aveiro, Essen e Innsbruck. Concluiu o mestrado em linguística cognitiva em 2001 e obteve o doutoramento em língua e literatura alemãs pela Universidade Católica Portuguesa em 2008. Como bolseira pós-doutorada, foi investigadora visitante no Departamento de Ciência Cognitiva da Case Western Reserve University (EUA) entre 2007 e 2009. Atualmente é investigadora sénior no Centro de Comunicação e Cultura da Universidade Católica em Lisboa e professora de Linguística na mesma universidade. Os seus interesses de investigação incluem estudos literários cognitivos, semiótica cognitiva, estudos de cultura cognitiva e língua e literatura alemã.
Com o ciclo AUTOMAT: Literatura e Inteligência Artificial, o Goethe-Institut convida a olhar para uma revolução em curso. O poder dos algoritmos domina já profundamente a nossa vida económica, política e social. Mas que transformações causará a inteligência artificial no mundo das letras?
Mais informações: https://www.goethe.de/ins/pt/pt/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22328732
Um evento em parceria com o Shifter e a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Católica Portuguesa.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
