POR UM LADO / POR OUTRO de Carlos Manuel Oliveira Com: Daniel Pizamiglio, Vânia Doutel Vaz, Ana Trincão, Bruno Brandolino, Adriano Vicente, Tiago Gandra Parte I de Instrumentos: Ciclo de novas visualizações para corpos em activação – Curadoria de Josseline Black & Kasia Sobczak Iteração da peça “do desconcerto, por um lado / da aventura, por outro”, apresentada no ciclo Nova-Velha Dança em 2017, “Por um lado / Por outro” é uma segunda incursão à relação entre acto e conhecimento, com que se pretende aferir as de- pendências entre um e outro em corpos que aprendem e de- saprendem, e contrapor a capacidade destes à regulação dos saberes. Interessa-nos a formação do conhecimento no acto da sua enunciação; de como corpo e contexto, potência e possibi- lidade, se entrecruzam para situar o que acontece; ou de como, do desconcerto entre memória e acção, o que é sabido perde sentido. Também há a confusão entre o que se sabe de uma maneira, o que se sabe de outra, e o que não se sabe porque se esqueceu. Razão, sensação, intuição e memória confundidas entre si em sinestesias várias. Interessa-nos o desnorte como requisito da aprendizagem, o acaso e a vontade como meios do saber por vir; de como se aprende na ausência de pedagogias, e de como com isso se criam singularidades. Há o inconsciente, do qual pouco se sabe, e há também o outro, com O grande ou nem tanto; estranhezas e aberturas tanto aquém como além do reconhecimento. Este é, enfim, um estudo sobre a própria condição do estudo. — Carlos Manuel Oliveira Direcção: Carlos Manuel Oliveira Assistência de Direcção: Daniel Pizamiglio Interpretação: Daniel Pizamiglio, Vânia Doutel Vaz, Ana Trincão, Bruno Brandolino, Adriano Vicente Realização Plástica: Tiago Gandra, David Leitão, Carlos Manuel Oliveira Apoio Dramatúrgico: Andresa Soares Videografia: Leonardo Moramateus Produção: COTÃO Apoio: Galeria Foco, Parasita, Câmara Municipal de Lisboa 05 de Abril – 09 de Abril Horários da performance: Segunda feira até Sexta feira: 18h-21h A performance pode ser experienciada a qualquer hora, sem duração determinada, dentro das horas de apresentação. A entrada é livre e sujeita ao limite da lotação da sala. Galeria Foco | NOVO ESPAÇO Rua Antero de Quental 55A 1150-041 Lisboa ___________________________________________ ON THE ONE HAND / ON THE OTHER by Carlos Manuel Oliveira With: Daniel Pizamiglio, Vânia Doutel Vaz, Ana Trincão, Bruno Brandolino, Adriano Vicente, Tiago Gandra Part I from Tool Cycle: New Visualisations For Activated Bodies - Curated by Josseline Black & Kasia Sobczak An iteration of the piece “of disconcert, on the one hand / of adventure, on the other”, presented at the Nova-Velha Dança cycle in 2017, “On the one hand / On the other” is a second incursion into the relationship between action and knowledge, aimed at probing dependencies between the two in bodies that learn and unlearn and at pondering the latter’s potentialities in relation to how knowledge is regulated. There is an interest in how knowledge arises together with the act of its enunciation; in how body and context, potentiality and possibility, intersect to situate what happens; or in how, from a disconcert between memory and action, that which is known loses its sense. There is also the confusion between what is known in a certain way, what is known in another, and what is unknown because it was forgotten. Reason, intuition, sensation and memory intertwined in each other through multiple synesthesias. There is an interest in how experiencing a lack of coordinates is key for learning, will and chance being means for knowledge to come; in how one learns in the absence of pedagogies, and how this elicits the emergence of singularities. There is the unconscious, of which we know little, and there is also the other, with capital O or not even; strangeness and openness both beyond and not beyond recognition. Overall, this is a study about the very conditions of studying. — Carlos Manuel Oliveira Direction: Carlos Manuel Oliveira Direction Assistance: Daniel Pizamiglio Performance: Daniel Pizamiglio, Vânia Doutel Vaz, Ana Trincão, Bruno Brandolino, Adriano Vicente Scenic Installation: Tiago Gandra, David Leitão, Carlos Manuel Oliveira Dramaturgical support: Andresa Soares Videography: Leonardo Moramateus Production: COTÃO Support: FOCO, Parasita, Câmara Municipal de Lisboa April 05th – April 09th Performance times: Monday through Friday: 6pm-9pm The performance can be experienced for any given duration within the presentation hours. The entry is free and subject to room capacity. Foco Gallery | NEW SPACE Rua Antero de Quental 55A 1150-041 Lisboa