Vera Mantero / 6º encontros do DeVIR

6ª EDIÇÃO FESTIVAL ENCONTROS DO DEVIR - resgate

TALVEZ ELA PUDESSE DANÇAR PRIMEIRO E PENSAR DEPOIS, Vera Mantero

leitura de texto inédito de JACINTO LUCAS PIRES por TOMÉ QUIRINO com ilustração em tempo real por MARC PARCHOW / Qualalbatroz

LET'S TALK ABOUT IT NOW de Margarida 
Ferreira de Almeida (documentário)

CAPa | Faro
7 de Novembro, sábado, 20h30


[PT]
TALVEZ ELA PUDESSE DANÇAR PRIMEIRO E PENSAR DEPOIS, Vera Mantero (Portugal)

"Talvez ela pudesse dançar primeiro e pensar depois" é um marco no percurso coreográfico de Vera Mantero. Faz parte da história da dança contemporânea Portuguesa. Apesar de ter estreado em 1991 e ter sido apresentado pela DeVIR em 1994, continua vivo e a justificar que o resgatemos.
Na história da dança contemporânea Portuguesa, há um antes e um depois desta criação que tem música de Thelonious Monk. Foi com este solo que a autora encontrou parte da sua identidade em termos de movimento, em termos de forma de estar em cena, em termos de instrumentos e elementos que utiliza para criar e actuar."

[EN]
"Maybe she could dance first and think later" is a milestone in Vera Mantero's choreographic career. It is part of the history of Portuguese contemporary dance. Although it debuted in 1991 and was presented by DeVIR in 1994, it is still alive and justifies that we redeem it. It was with this solo that the author found part of her identity in terms of movement, a way of being on the stage, in terms of instruments and elements she uses to create and act."

----
Ficha Artística e Técnica
concepção e interpretação: Vera Mantero
cenografia: André Lepecki
música: Thelonius Monk "RUBY, MY DEAR"
figurino: Vera Mantero
desenho original de luz: João Paulo Xavier
adaptação e operação de luz: Hugo Coelho / Aldeia da Luz
produção: Pós D'Arte, 1991
apoio financeiro: Instituto da Juventude
outros apoios: Companhia de Dança de Lisboa
uma encomenda do Festival Klapstuk 91 no âmbito da Europália Portugal 91
O Rumo do Fumo é uma estrutura financiada por Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes
____________________________________________

Let's talk about it now
documentário/ documentary de Margarida Ferreira de Almeida
Portugal  |  60 min  |  m/12

[PT]
Baseado e inspirado nas coreografias de Vera Mantero sendo Vera a principal protagonista.

Construído de uma forma tão paradoxal quanto bizarra, atropelo de práticas e linguagens: Filme? Documentário? Ensaio? O Objecto deste trabalho é a dança que diz ? o que se move ? é Vera Mantero coreógrafa e bailarina, quando a convite da Culturgest apresentou em Março de 1999 a retrospectiva da sua obra. Foi então que Vera e Margarida se encontraram, daí resultou este vídeo, criado imaginado e sentido a partir de uma grande curiosidade, cumplicidade e aproximação ao universo de Vera enquanto “pessoa”, coreógrafa e bailarina. O corpo e o lugar do corpo. Na dança das imagens, nas imagens da dança ambas à procura de uma nova energia. Num corpo que se sente, hoje cada vez mais fragmentado.

[EN]
"On the occasion of a re-presentation and review of her work, in March 1999 at Culturgest, Vera Mantero, one of the most outstanding dance figures in Portugal, was followed by Margarida Ferreira de Almeida and her camera. One talked about and showed herself. " by Augusto M. Seabra in Public 

Documentary in the framework of the retrospective "Mês de Março, Mês de Vera". This retrospective of Vera Mantero's full works from 1987 to 1999, was an invitation and co-production by Culturgest - Fundação Caixa Geral de Depósitos.

realização/direction Margarida Ferreira de Almeida 
imagem e som/ camera and sound Margarida Ferreira de Almeida montagem/ editing Marcelo Félix misturas/ mix Nuno Carvalho 
apoios/ financed by Culturgest, Ministério da Cultura, IPAE


-----

Duração total espetáculo/ running time: 100 minutos (sem intervalo)
Classificação etária/Age : M/ 12
Preços/Ticket: € 5,00
Reservas 918703415 / 289828784
Lotação limitada
INFO
SITE: http://www.encontrosdodevir.com/
E-MAIL: devir-capa@devir-capa.com

Organização:
DeVIR/CAPa - estrutura financiada por República Portuguesa - Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes
Iniciativa co-financiada por:
@365.Algarve.EveryDayCounts / Turismo de Portugal; Câmara Municipal de Faro